Results for w kratkę translation from Polish to English

w
w

w.
ln

w …
in addition to the extensive …

w [...]
the in [...]

w odpowiednią kratkę wstawić x.
enter x where applicable.

w / w
in/in

zaznaczyć właściwą kratkę.
tick the applicable box.

zaznaczyć krzyżykiem odpowiednią kratkę.
mark with an x where applicable.

przyczyna odmowy: zaznaczyć właściwą kratkę.
reasons for refusal: tick the appropriate box.

papier i tektura w linie lub w kratkę, w zwojach lub w arkuszach
paper and paperboard , ruled , lined or squared , but not otherwise printed , in rolls or sheets

było wino, sery, obrus w biało-czerwoną kratkę, wszystkie romantyczne pułapki.
and there was wine and cheese and a red-checked tablecloth -- all the romantic trappings.

przetoczyć i umieść urządzenie doflex nad kratkę ściekową podłogi.
roll and place doflex unit over a floor drain.

proszę zaznaczyć kratkę, jeżeli podmiot przekazujący dane ma przedsiębiorstwo powiązane
tick the box if the submitter has an affiliate company

można tutaj zobaczyć miniaturowy podgląd korekcji dystorsji w stosunku do wzorca w kratkę. value for amount of distortion
you can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.

papier i tektura, liniowany lub w kratkę, ale bez innych nadruków, w zwojach lub arkuszach wytwarzanie z masy papierniczej
paper and paperboard , ruled , lined or squared , but not otherwise printed , in rolls or sheets**manufacture from paper pulp*

przywóz: zaznaczyć kratkę w przypadku, gdy przesyłka jest przeznaczona do przywozu.
for import: tick the box in case the consignment is intended for import.

rubryka i.27: zaznaczyć kratkę, jeżeli końcowe miejsce przeznaczenia to ue.
box reference i.27: tick the box if final destination is eu.

niezatwierdzone: zaznaczyć kratkę w przypadku odrzucenia przesyłki z powodu negatywnego wyniku kontroli identyfikacyjnej lub fizycznej.
not acceptable: tick the box in case of rejection of the consignment due to the unsatisfactory outcome of the identity or physical checks.

poświęcić kratkę, ale moim skromnym zdaniem okazuje się najtrudniejsze miejsce. jednak przy tej metodzie silnikiem krokowym jest wyeliminowane.
to sacrifice grille, but imho it turns out the toughest place. however, with this method of step-motor is eliminated.

proszę zaznaczyć kratkę, jeżeli podmiot przekazujący dane wyznaczył stronę trzecią do przekazania danych w jego imieniu („wprowadzający dane”)
tick the box if the submitter has appointed a third party to submit its data on its behalf (‘enterer’)