Results for w rozwiązanie architektoniczne translation from Polish to English

identyfikacja ", w" rozwiązanie dla nich, i
identifying ‘the’ solution for them, and

europejski wkład w rozwiązanie światowego problemu
europe's contribution to tackling a worldwide problem

spodziewany wkład agencji w rozwiązanie problemu.
the expected agency contribution to the solution of the problem.

w rozwiązanie problemu muszą się zaangażować władze krajowe;
there must be follow-up by the national authorities;

pożądane jest zaangażowanie parlamentu europejskiego w rozwiązanie tego problemu.
the european parliament's involvement on this issue is welcome.

my wierzymy w rozwiązanie dwupaństwowe, natomiast druga strona nie.
we believe in a two-state solution, and they do not.

kościół ewangelicki z 1971 roku wyróżnia nietypowe rozwiązanie architektoniczne, jest on dobrze wkomponowany w otoczenie.
it was built in 1971. there is also a preserved synagogue in the village.

chcemy mieć swój wkład w rozwiązanie tego problemu, chcę więc wyjaśnić jedno.
we want to contribute to solving problems, so i want to make one thing very clear.

nowe centrum logistyczne firmy gebr. heinemann to osiągnięcie tzw. nowej architektury i w pełni ekologiczne rozwiązanie architektoniczne na miarę xxi wieku.
the new logistics center of the heinemann bros. company offered the opportunity to set new architectural standards and to stand up to the environmental challenges of the 21st century.

wiele wysiłku włożono w rozwiązanie problemu. i znaleziono na nie dobre rozwiązanie.
now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.

co uważa pani za najistotniejszy wkład programu leader+ w rozwiązanie tych problemów?
what do you consider to have been the main contribution of leader+ in addressing these issues?

4.8 nowe przepisy muszą uwzględniać wkład społeczności lokalnej w rozwiązanie problemu hałasu.
4.8 the new rules must allow for local input into the solutions for noise problems.

to odbija się echem w rozwiązanie oferowane przez wystawców, jak również w strukturze oczekiwanych gości.
this is echoed in the solution offered by the exhibitors as well as in the structure of the expected visitors.

socjaliści i demokraci pragną, by zbliżająca się łotewska prezydencja zdecydowanie zaangażowała się w rozwiązanie tej kwestii.
socialists and democrats want the upcoming latvian presidency to strongly commit on this.

ue powinna się zaangażować w rozwiązanie sporu dotyczącego nazwy między grecją a byłą jugosłowiańską republiką macedonii.
the eu should get involved in solving the name issue between greece and the former yugoslav republic of macedonia.

główną wartością dodaną wwii obejmującej ten obszar będzie jej wkład w rozwiązanie problemu aktualnego niedoboru umiejętności i zasobów ludzkich.
the major added value of a kic in this area will be its role in addressing the current shortage of skills and human resources.

home > newsroom > grupa s&d wzywa ue do większego zaangażowania w rozwiązanie konfliktu w saharze zachodniej
home > newsroom > the s&d group calls on the eu to get more involved in the resolution of the conflict in western sahara

każdy mac jest fabrycznie wyposażony w rozwiązanie dla osób niewidomych i niedowidzących.każdy mac jest fabrycznie wyposażony w rozwiązanie dla osób niewidomych i niedowidzących.
for the blind and those with low-vision, there's a solution built into every mac.for the blind and those with low-vision, there's a solution built into every mac.

wiele istniejących europejskich polityk i działań może mieć znaczący wpływ na turystykę i zrównoważony rozwój i może wnieść znaczący wkład w rozwiązanie głównych problemów.
several existing european policies and actions can have a strong influence on tourism and its sustainability and can make an important contribution in tackling the key challenges.

jako firma z odpowiedzialności społecznej do toll collect zaangażowane w rozwiązanie jednego z największych wyzwań w branży logistycznej: przyciągnięcie wykwalifikowanych młodych pracowników.
as a company with social responsibility to toll collect engaged in addressing one of the biggest challenges in the logistics industry: attracting qualified young professionals.