Results for w związku z powyższym potrzebne są translation from Polish to English

w związku z powyższym
on the basis of the foregoing

w związku z powyższym:
accordingly, it follows that:

w związku z powyższym rada:
based on this, the council:

w związku z powyższym komisja
accordingly, the commission,

w związku z powyższym nazwę „
in the light of the above, the name

w związku z powyższym, komisja:
consequently, the commission:

w związku z powyższym komisja
therefore the commission:

w związku z powyższym komisja,
accordingly, the commission,

w związku z powyższym cła wynoszą:
the duties, therefore, shall be:

w związku z powyższym rzecznik stwierdził,
he thus found no maladministration in this regard.

w związku z powyższym państwa członkowskie:
following that determination member states shall:

9.4 w związku z powyższym komitet:
9.4 taking all the above into account, the eesc:

w związku z powyższym zarzut ten odrzucono.
therefore this claim was rejected.

w związku z powyższym potrzebne są też działania ze strony ue w następujących obszarach:
in this context, eu actions in the following areas are also needed:

w związku z powyższym, celem wniosku jest:
in view of the above, the proposal aims at:

w związku z powyższym wniosek został odrzucony.
the claim is therefore rejected.

w związku z powyższym argument ten odrzucono.
the argument was therefore rejected.

w związku z powyższym postępowanie zostaje zamknięte.
that procedure is hereby closed.