Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walki.
fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lata walki
years of struggle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czas walki!
the time of fighting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sztuki walki
martial arts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
będzie, walki.
will be, fights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walki na linii frontu trwają nadal.
the fighting on the front line continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jim zaczął na polu walki.
jim started in the battlefield.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na rzecz rozwoju i walki
and the fight against
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spojrzenie na to "pole walki".
at that "battlefield".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na rzecz walki z wykluczeniem spoŁecznym
education to combat social exclusion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po dokonaniu desantu, walki na lądzie trwały sześć tygodni.
it was a large-scale amphibious and airborne operation, followed by six weeks of land combat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wszyscy strejkuj±cy s± gotowi do walki na ostre.
not all the strikers are ready to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz nadszedł kryzys w kraju i nie było otwarte walki na ulicach.
now it was the crisis in the country and there was open fighting in the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamy walki na wewnątrz jak i na zewnątrz, zamiast wewnętrznego i zewnętrznego pokoju.
we have fightings without and fightings within, rather than peace without and peace within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ataki mniejszymi flotami w celu zdobycia punktów walki na jednym lub kilku kontach,
Аttacks with a smaller fleet in order to receive battle points in one or several accounts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesienią 1852 mcclellan opublikował podręcznik taktyki walki na bagnety, który przetłumaczył z francuskiego.
"in the fall of 1852, mcclellan published a manual on bayonet tactics that he had translated from the original french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po tej klęsce czetnicy postanowili przekroczyć rzekę drina w celu kontynuowania walki na obszarze bośni.
after this defeat, the chetniks decided to cross the drina river and continue their struggle in bosnia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostatnie walki na bliskim wschodzie przyniosły wielu rannych i zabitych wśród ludności cywilnej.
"recent fighting in the middle east has caused many civilian casualties and deaths. europe must give its full support to egypt in their efforts to arrange a sustainable ceasefire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warunki naszej walki na pó³nocy, na wschodzie, na po³udniu i na zachodzie by³y bardzo ró¿ne.
the conditions of our struggle in the north, the east, the south and the west were profoundly different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeszcze przed wyborami cécile kyenge definiowała założenia swojej walki na blogu starducongo.com w następujący sposób:
before the elections cecile kyenge defined her combat objectives in an article published on blog starducongo.com:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: