Results for wczorajszego translation from Polish to English

wczorajszego wieczora
yesterday evening

on choruje od wczorajszego wieczora.
he has been sick since last night.

sytuacja z dnia wczorajszego jest niewybaczalna.
what happened yesterday was utterly inexcusable.

mówił o czymś, co zdarzyło się wczorajszego dnia.
he was making a point about yesterday.

baheyya opisuje co wyczytała pomiędzy wierszami wczorajszego przemówienia.
baheyya stated here what she read between the lines in yesterday's speech.

podczas wczorajszego protestu policja werbalnie oraz fizycznie zaatakowała dziennikarzy.
photo shared by @lechatquirit , via twitpic

w tym kontekście grupa przyjmuje z zadowoleniem wynik wczorajszego głosowania w...
against this background the group welcomes yesterday's vote by the greek parliament...

dlaczego zmienia się średni ppc. mój dzisiejszy ppc jest niższy od wczorajszego.
my ppc for today is lower than it was yesterday.

chciałbym również wygłosić krótkie oświadczenie z okazji wczorajszego międzynarodowego dnia kobiet.
i also have a brief statement to make on yesterday's international women's day.

komisja handlu międzynarodowego musi teraz podejść na poważnie do wyniku wczorajszego głosowania.
the committee on international trade must now take the result of yesterday's vote seriously."

wczorajszego wieczoru obejrzałem serial, a nastepnie udałem się wziąć prysznic w zimenj wodzie.
i would like to eat cake and drink coffee.

stałem przy kominku. schyliłem się i podniosłem laskę, którą nasz gość zostawił wczorajszego wieczoru.
it was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a "penang lawyer."

jak zawsze nie było łatwo, ale toczące się od wczorajszego wieczora dyskusje były spokojne i zaskakująco zgodne.
as always, it was not easy, but our discussions since last night were serene and surprisingly consensual.

jednakże prawdą jest również to, że do wczorajszego wieczoru faktycznie wykorzystywaliśmy na szczeblu europejskim dość konserwatywny model matematyczny.
however, it is also true that, until yesterday evening, we were actually using a rather conservative mathematical model at a european level.

- podczas wczorajszego spotkania kandydat na komisarza navracsics obiecał szanować wartości ue i kultywować je w całej ue.
"during yesterday's meeting, commissioner-designate navracsis vowed to respect eu values and uphold them throughout the eu.

europejscy socjaliści i demokraci podkreślają fiasko wczorajszego posiedzenia rady ue w zakresie najistotniejszych działań, koniecznych w związku z obecnym kryzysem gospodarczym.
european socialists and democrats underline failure of yesterday's eu council meeting to address the most relevant actions required by the current economic crisis.

@vientino : od wczorajszego poranka świętowany był festiwal słońca, inti raymi, na polanach i wzgórzach andów.
@vientino : from yesterday at dawn, the festival of the sun was celebrated, the inti raymi, at the plains and the highlands of the andes.

europejscy socjaliści i demokraci podkreślają fiasko wczorajszego posiedzenia rady ue w zakresie najistotniejszych działań, koniecznych w związku z obecnym kryzysem gospodarczym. komentując wynik...
european socialists and democrats underline failure of yesterday's eu council meeting to address the most relevant actions required by the current economic crisis. commenting on the outcome of...

podczas wczorajszego forum detalistów w brukseli przedstawiciele branży detalicznej potwierdzili, iż mimo trudnej sytuacji gospodarczej nadal uznają konieczność zmiany w kierunku gospodarki efektywnej pod względem wykorzystania zasobów.
at the retail forum in brussels yesterday they confirmed their continued belief in the need to move to a resource efficient economy in spite of the challenging economic situation.

- pomimo wykonanej pracy, w czasie wczorajszego głosowania w strasburgu nad ostatecznym przyjęciem tekstu w komisji spraw gospodarczych i monetarnych konserwatyści zablokowali rozpoczęcie negocjacji z radą.
“despite the work accomplished, some conservatives blocked the opening of negotiations with the council for the final adoption of the text in the committee on economic and monetary affairs in strasbourg yesterday.