Results for wdrożony system translation from Polish to English

posiadamy wdrożony system zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego żywności haccp.
we possess an implemented system of securing of food sanitary safety haccp.

nigdy nie został wdrożony.
it has never been implemented.

program wdrożony przez grecję
the scheme implemented by greece

legitymacje pracownik ma być wdrożony.
employee id cards to be implemented.

jednostka oceniająca zgodność posiada właściwie wdrożony i funkcjonujący system zarządzania jakością.
the conformity assessment body shall have a quality management system in place and operating.

jeśli został wdrożony szczególny system informowania, jak należy zgłaszać działania niepożądane.
if a specific notification system has been put in place, how to report adverse reactions.

muszą mieć wdrożony system zapewnienia jakości zgodny z normą en/iso 17025;
they must have a quality assurance system complying with en/iso standard 17025;

jeśli został wdrożony system powiadamiania o działaniach niepożądanych, sposobu zgłaszania działań niepożądanych.
if a specific notification system has been put in place, how to report adverse reactions.

największy dotychczas wdrożony na litwie system kontroli prędkości pojazdów znajdujących się w ruchu drogowym.
the project remains the largest speed enforcement network in lithuania to date.

oczywistym wynikiem takiego podejścia jest wdrożony system zarządzania jakością iso 9001 oraz ochroną środowiska iso 14001.
our iso-9001-certified quality management system and iso-14001-certified environmental management system are a logical consequence of this approach. creative and innovative

wdrożony w 2005 r. nowy skomputeryzowany system tranzytowy (ncts) zapewnia znacznie lepsze podstawy działania.
with 2005's full implementation of the new computerised transit system (ncts) a much-improved framework is now in place.

(b21) w browarze wdrożony jest system odzyskiwania co najmniej 50 % emisji co2 powstałych podczas fermentacji.
(b21) a system recovering at least 50 % of the co2 generated during fermentation is implemented.

system gwarancji pochodzenia nie został w pełni wdrożony.
a system of guarantees of origin has not been fully implemented

ponadto unowocześnione zostaną urządzenia i metody pracy, poprawione zostaną warunki bezpieczeństwa oraz zostanie wdrożony system jakości iso 9001.
furthermore, cmr would modernise its plant and working methods, improve safety conditions and draw up an iso 9001 quality plan.

system został również wdrożony w freebsd w wersji 7.0.
this was derived from code included in freebsd 7.0-release.

bieżący system zarządzania nie jest ani kompletny, ani w pełni wdrożony
the current administrative system is neither complete nor fully implemented

dla projektów wyselekcjonowanych zgodnie z procedurą opisaną w art. 11 ust. 1 niniejszej decyzji zostaje wdrożony system audytu z zastosowaniem metody statystycznej.
for projects selected in accordance with the procedure described in article 11(1) of this decision, a sampling audit system will be established.

gwarancja produktów ecopiedry to pomyślnie wdrożony system zarządzania jakością, w ramach którego zarówno proces produkcji jak i materiał końcowy są poddawane ścisłej kontroli.
ecopiedra’s product guaranty is that a quality management system has been successfully implemented, which includes very strict controls on the production process and on the final product itself.

z zastrzeżeniem art. 11 ust. 3, niniejszy system zostaje wdrożony w 2006 r.
subject to article 11(3), this scheme shall be implemented for the year 2006.

system kontroli gospodarstw rolnych hodujących bydło wdrożony we francji powinien dlatego zostać zatwierdzony.
the system of surveillance networks for bovine holdings implemented in france should therefore be approved.