MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: we wczesnym stadium rozwoju    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Stadium rozwoju embrionalnego

Stage of embryonic development

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We wczesnym stadium osteoporoza przebiega bezobjawowo.
http://www.emea.europa.eu/

Early on, osteoporosis usually has no symptoms.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Spodziewałem się, że obsługa sieci domowej jest ciągle we wczesnym stadium rozwoju.
passa/pl/index.cfm/349/6130 [...] ,pl&pcid=4772

I assumed home-wiring networking was still half-baked.
passa/en/index.cfm/349/6130 [...] ,en&pcid=4772

Last Update: 2014-11-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

stadium rozwoju uprawy i organizmu,

the development stage of crop and organism,

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Podanie 750 MBq produktu LeukoScan odpowiada pochłoniętej dawce 4, 1 mGy przez embrion lub płód we wczesnym stadium rozwoju.
http://www.emea.europa.eu/

Administration of 750 MBq LeukoScan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mGy to an embryo or fetus at an early stage.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

U chorych we wczesnym stadium zakażenia HIV hematologiczne objawy niepożądane występują rzadko.
http://www.emea.europa.eu/

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

wolne od owadów lub roztoczy w jakimkolwiek stadium ich rozwoju,

free from insects or mites whatever their stage of development,

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We wczesnym i zaawansowanym stadium choroby Parkinsona, skutecznoś preparatu Oprymea w ć kontrolow
http://www.emea.europa.eu/

In early and advanced Parkinson’ s disease, efficacy of pramipexole in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

- leczenie choroby z Lyme we wczesnym stadium zaawansowania (stadium I) i późniejsze
http://www.emea.europa.eu/

- treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Stadium rozwoju oraz stan grochu muszą być takie, aby umożliwiały:

The development and condition of peas must be such as to enable them:

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Stadium rozwoju oraz stan porów muszą być takie, aby umożliwiały:

The development and condition of the leeks must be such as to enable them:

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Podejście powinno dostarczać środki w celu wykrycia potencjalnie niekorzystnych skutków we wczesnym stadium ich pojawiania.

The approach should provide the means to detect potential adverse effects at an early stage of manifestation.

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We wczesnym i zaawansowanym stadium choroby Parkinsona, skutecznoś preparatu Oprymea w ć kontrolowanych badaniach klinicznych utrzymywałsię
http://www.emea.europa.eu/

In early and advanced Parkinson’ s disease, efficacy of pramipexole in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Wyniki mogą być użyteczne w doborze odpowiedniego zakresu badanych stężeń w badaniu we wczesnym stadium życia.

The results may be useful in selecting an appropiate range of test concentrations in the early life stages test.

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pewne inne kraje zaczęły rozważać korzystanie z danych PNR, ale ich prace są dopiero we wczesnym stadium.
http://www.europarl.europa.eu/

Several other countries have begun to consider the idea of using PNR data. However, we are in the initial stages only.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Tabor musi być wyposażony w system wykrywania pożaru, który potrafi wykryć pożar we wczesnym stadium w następujących obszarach:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The rolling stock shall be equipped with a fire detection system that can detect a fire in an early stage in the following areas:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Doświadczenia kliniczne w leczeniu boreliozy z Lyme we wczesnym stadium dotyczą wyłącznie dzieci w wieku powyżej 12 lat i dorosłych.
http://www.emea.europa.eu/

With respect to the treatment of early Lyme disease there is only clinical experience with children from the age of 12 and with adults.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

W piątym badaniu działanie preparatu Mirapexin porównywano z działaniem lewodopy u 300 pacjentów z chorobą we wczesnym stadium zaawansowania.
http://www.emea.europa.eu/

The fifth study compared the effects of Mirapexin with those of levodopa in 300 patients with early disease.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Stadium rozwoju oraz stan cukinii musi być taki, aby umożliwiał: przetrzymanie transportu oraz przenoszenia, i

The development and condition of the courgettes must be such as to enable them: - to withstand transport and handling, and

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pierwsza przeprowadzana jest przed stadium kwitnienia, druga we wczesnym stadium kwitnienia, a trzecia pod koniec stadium kwitnienia.

the first shall be made before the flowering stage, the second at the early flowering stage and the third at the end of the flowering stage.

Last Update: 2014-11-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation