Results for wewnątrz, między translation from Polish to English

wewnątrz
indoor

wewnątrz [...]
within the [...]

wewnątrz unii
intra-union

co wewnĄtrz:
something about:

ciśnienie wewnątrz
pressure inside

logistics wewnątrz.
logistics inside.

wewnątrz wspólnoty:
_ within the community :

(hałas wewnątrz)
(interior noise)

wewnątrz tego ruchu powinny skupiać się na współpracy między spółdzielniami.
inside, they should focus on "cooperation among cooperatives".

przekazywanie danych osobowych wewnątrz lub między instytucjami lub organami wspólnoty
transfer of personal data within or between community institutions or bodies

zapewnienia sprawnej i efektywnej współpracy zarówno wewnątrz, jak i między właściwymi organami
ensure efficient and effective cooperation both within and between competent authorities

na szczeblu detalicznym nie jest utrudniona ani konkurencja wewnątrz marki, ani konkurencja między markami.
at the retail level neither intra- nor inter-brand competition are hindered.

każda grupa wyznacza koordynatora w celu poprawy efektywności obrad wewnątrz grup i między grupami.
each group shall designate a coordinator in order to enhance the efficiency of deliberations within and between the groups.

profil farmakokinetyczny ma charakter liniowy z niewielką zmiennością wewnątrz- i między-osobniczą.
the pharmacokinetic profile is linear with low intra- and inter-subject variability.

rozwój odnawialnych źródeł energii będzie hamowany brakiem mocy przesyłowych wewnątrz lub między państwami członkowskimi.
the development of renewable energy sources will be hampered by the lack of network transmission capacities either within or between member states.

dysproporcje, jakie należy uwzględnić, to: dysproporcje między społeczeństwami i obszarami geograficznymi, dysproporcje wewnątrz nich oraz dysproporcje między pokoleniami.
the inequalities to be considered are those across and within societies or geographical regions and between generations.

coraz większe nierówności między państwami członkowskimi i wewnątrz nich;
growing inequalities between and within member states;

h) coraz większe nierówności między państwami członkowskimi i wewnątrz nich;
h) growing inequalities between and within member states;

mobilność między państwami członkowskimi ue2 i wewnątrz europejskiego obszaru gospodarczego również wzrasta.
mobility between eu member states2 and within the european economic area is also on the rise.

współpraca wspiera również plany i inicjatywy współpracy między państwami akp i wewnątrz państw akp.
cooperation shall also support inter and intra-acp cooperation schemes and initiatives.