MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wezly chlonne wnä™kowe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

wezly chlonne wnä™kowe

LYMPH NODES tional interior ™

Last Update: 2012-07-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Obowiąz ­ kowe
http://www.ecb.int/

Mandatory Mandatory
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Obowiąz ­ kowe
http://www.ecb.int/

Nominal value or cost
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

nieobowiąz kowe 4.
http://www.ecb.int/

Non-comp 4. Non-diff
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

W ramach programu KBC strefy euro-- w proporcji do swych udziałów procentowych w kluczu subskrypcji kapitału EBC-- oraz EBC, w bezpośrednim kontakcie z kontrahentami, mogą realizować bezwarun ­ kowe transakcje interwencyjne na rynkach publicznych i prywatnych dłużnych papierów wartościowych strefy euro.
http://www.ecb.int/

Under the programme, the euro area NCBs, according to their percentage shares in the key for subscription of the ECB's capital, and the ECB, in direct contact with counterparties, may conduct outright interventions in the euro area public and private debt securities markets.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Jeśli jest to konieczne do zapewnienia odpowiedniej ochrony Eurosystemu przed ryzykiem zgodnie z art. 18 ust. 1 Statutu ESBC, Eurosystem może w każdej chwili zastosować następujące środki kontroli ryzyka:--- Depozyty początkowe W zapewniających płynność transakcjach odwracalnych Eurosystem może stosować depozyty począt ­ kowe.
http://www.ecb.int/

The following risk control measures may also be applied by the Eurosystem at any time if required to ensure adequate risk protection of the Eurosystem in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB:--- Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity-providing reverse transactions.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Certyfikaty dłużne EBC zakupione w celach związanych z dostrajaniem( i) Zbywalne papiery warto ­ ściowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności Cena rynkowa Premia/ dyskonto podlegają amortyzacji( ii) Zbywalne papiery warto ­ ściowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzy ­ mywane do terminu zapa ­ dalności Koszt z uwzględnieniem utraty wartości Premia/ dyskonto podlegają amortyzacji( iii) Niezbywalne papiery warto ­ ściowe Koszt z uwzględnieniem utraty wartości Premia/ dyskonto podlegają amortyzacji Obowiąz ­ kowe Obowiąz ­ kowe Obowiąz ­ kowe
http://www.ecb.int/

ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes( i) Marketable securities other than held-to-maturity Market price Any premiums or discounts are amortised( ii) Marketable securities clas ­ sified as held-to-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory Mandatory Mandatory
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Pozycja ta ma znaczenie tylko w okresie pomiędzy księgowaniem przy ­ chodów pieniężnych w ramach procedur na koniec roku, a ich rozliczeniem w ostatnim dniu roboczym miesiąca stycznia danego roku c) inne potencjalne należności w ramach Eurosystemu, w tym tymczasowy podział dochodu z tytułu emisji pieniądza przez EBC na rzecz krajowych banków central ­ nych(*) a) Wartość nominalna Obowiąz ­ kowe
http://www.ecb.int/

Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement on the last working day in January each year( c) other intra-Eurosystem claims that may arise, including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs(*)( a) Nominal value Mandatory
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

(*) Poszczególne papiery wartościowe zabezpieczone aktywami, zabezpieczone obligacje bankowe( zabezpieczone obligacje ban ­ kowe typu Jumbo, tradycyjne zabezpieczone obligacje bankowe i inne zabezpieczone obligacje bankowe) oraz niezabezpie ­ czone obligacje bankowe, których wycena teoretyczna przebiega zgodnie z punktem 6.5, podlegają dodatkowej redukcji wartości w wycenie.
http://www.ecb.int/

() Individual asset-backed securities, covered bank bonds( jumbo covered bank bonds, traditional covered bank bonds and other covered bank bonds) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

b) podpunkt piąty w jedynym ustępie otrzymuje brzmienie: „Poszczególne papiery wartościowe zabezpieczone aktywami, zabezpieczone obligacje bankowe( zabezpieczone obligacje bankowe typu Jumbo, tradycyjne zabezpieczone obligacje bankowe i inne zabezpieczone obligacje ban ­ kowe) oraz niezabezpieczone instrumenty dłużne instytucji kredytowych, których wycena teoretyczna przebiega zgodnie z punktem 6.5, podlegają dodatkowej redukcji wartości w wycenie( haircut).
http://www.ecb.int/

( b) The fifth bullet point in the sole paragraph is replaced by the following: « Individual asset-backed securities, covered bank bonds( jumbo covered bank bonds, traditional covered bank bonds and other covered bank bonds) and unsecured credit institution debt instruments that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Add a translation