Results for wezwany translation from Polish to English

wezwany organ centralny
requested central authority

wypełnia wezwany organ centralny
to be completed by the requested central authority

organ wezwany nie ma obowiązku:
the applicant party shall not be obliged:

przeprowadzenie dowodu przez sąd wezwany
taking of evidence by the requested court

sąd wzywający i ewentualnie sąd wezwany;
the requesting and, where appropriate, the requested court;

15 lipca zosta³ wezwany do warszawy.
on july 15 he was summoned to warsaw.

steven pinker wezwany do niezapisanej tablicy
steven pinker chalks it up to the blank slate

informuje o tym z wyprzedzeniem organ wezwany.
it shall inform the requested authority thereof in advance.

jeśli jesteś wezwany do malowania, maluj.
if you're wired to paint, you paint.

17 stycznia został ponownie wezwany do cleveland.
he was recalled by the cavaliers on january 17.

producent zostaje wezwany do dostosowania produktów do wymogów
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements

jeżeli jesteś wezwany do bycia antropologiem, bądź antropologiem.
if you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.

numer referencyjny nadany przez wezwany organ centralny: …
reference number of the requested central authority: …

sąd wezwany wykonuje wniosek według prawa swojego państwa członkowskiego.
the requested court shall execute the request in accordance with the law of its member state.

a ty powiesz: "przepraszam, ale zostałem pilnie wezwany."
and you're like, "i'm sorry. i've got to take this."

sąd wezwany powinien wykonać wniosek według prawa swego państwa członkowskiego.
the requested court should execute the request in accordance with the law of its member state.

kapitał subskrybowany wezwany, ale jeszcze niewpłacony oraz należności z tytułu rezerwy....................
subscribed capital and receivable reserve, called but not paid .....................................................................................................................

czy wezwany na pomoc egzorcysta ocali rodzinę, zanim będzie za późno?
do exorcist called to help save the family before it's too late?

każdy kandydat zostanie wezwany przez prezydium, by odpowiedzieć na pytania jego członków.
the interviews would take place in camera and each of the candidates would present themselves to the bureau and answer questions put to them by its members.

wezwany organ nadzorczy uzasadnia odmowę wykonania wniosku na mocy ust. 4.
the requested supervisory authority shall provide reasons for any refusal to comply with a request pursuant to paragraph 4.