Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wodorowinian prajmalium
prajmalium bitartrate
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
wodorowinian potasu: 380 g,
potassium hydrogen tartrate: 380 g,
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
-wodorowinian choliny: 125 mg
choline bitartrate: 125 mg
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
substancją czynną leku jest wodorowinian rywastygminy.
the active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
każda kapsułka zawiera wodorowinian rywastygminy w ilości odpowiadającej 3 mg rywastygminy
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
każda kapsułka zawiera wodorowinian rywastygminy w ilości odpowiadającej 3 mg rywastygminy.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
każdy ml zawiera wodorowinian rywastygminy w ilości odpowiadającej 2 mg zasady rywastygminy.
each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 3 mg rywastygminy.
each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
każda kapsułka twarda zawiera wodorowinian rywastygminy co odpowiada 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg lub 6 mg rywastygminy.
each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na podstawie wniosków naukowych dotyczących produktu javlor, chmp uznał, Ŝe stosunek korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego zawierającego substancję czynną winfluniny wodorowinian jest korzystny, i naleŜy wprowadzić proponowane zmiany w drukach informacyjnych.
on the basis of the scientific conclusions for javlor, the chmp is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance vinflunine ditartrate is favourable subject to the proposed changes to the product information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w celu przygotowania roztworu 3.1.1 i 3.1.2 wodorowinian potasu należy rozpuścić w około 500 ml bardzo gorącej wody destylowanej, wymieszać uzyskany roztwór z 400 ml wody destylowanej, w której pozostałe chemikalia zostały już rozpuszczone, i uzupełnić do jednego litra.
to prepare solution 1.1 and 1.2 dissolve the potassium hydrogen tartrate in approximately 500 ml of very hot distilled water, mix this solution with 400 ml of distilled water in which the other chemicals have already been dissolved, and make up to one litre.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: