Results for wpierw translation from Polish to English

może wpierw coś o mnie:
first, just a little bit about me.

wpierw musisz wpisać alias.
you have to type an alias first.

należy wpierw zbadać drugi zarzut.
the court will examine the second plea first.

komisja musi wpierw zapytać parlament i radę.
it must ask parliament and the council first.

ale wpierw muszą pozbyć się wszystkich innych.
but they want to get rid of everyone else in the meantime.

aby przesuwać obiekty, musisz je wpierw zaznaczyć.
to move objects, you must first select them.

wola przychodzi wpierw, potem ożywienie, energia, działanie.
the willing comes first, then the quickening, energizing, doing.

my załatwiliśmy tę sprawę, kiedy wpierw uczyniliśmy to rozstrzygnięcie.
we settled the matter when we first made this determination.

ale, wpierw, co naturalne, wyznawał wiarę swych rodziców.
but, first, that of his parents, naturally.

aby móc emancypowaæ innych, musimy wpierw wyemancypowaæ samych siebie.
we must emancipate ourselves before we can emancipate others.

ale wpierw czekał mnie przykry obowiązek uwiadomienia barrymorów o śmierci seldona.
but first i had the unpleasant duty of breaking the news to barrymore and his wife.

"wpierw za swoje własne grzechy a potem za grzechy ludu”.
we ask if that be so, why did the apostle state the matter so differently--"first for his own sins and then for the sins of the people."

aby móc wypromować takiego zawodnika należy wpierw dokładnie sprawdzić jego przydatność i potencjał.
to be able to promote them, you have to scout them to a great degree.

przed przeprowadzeniem procedury doświadczalnej, należy wpierw wstępnie uzyskać oszacowanie współczynnika podziału.
before carrying out either of the experimental procedures a preliminary estimate of the partition coefficient should first be obtained.

wpierw cię do tego wciągają, to też nazywa się sieć, i później nie możesz się ruszyć.
now, thanks to those who donate, i’m able to keep going. i just hope that people will keep it flowing in or trickling in, as the case really is.

człowiek musi być wpierw sprawiedliwym w myślach, zanim może być właściwie sprawiedliwym w swoim postępowaniu.
one must be just in his thoughts before he can properly be just in his dealings.

do każdego i do wszystkich pan mówi: "usiądź wpierw i oblicz się dobrze”.
to one and all the master says, "sit down first and count the cost."

gracz wpierw musi ukraść lepszy statek bojowy, tmig-226, z pilnie strzeżonych laboratoriów fex.
the player first has to steal a better fighter, the "tmig-226", from the heavily guarded fex labs.

3. niechaj zostanie wpierw zrozumiane, iż jestem bogiem wojny i zemsty. rozprawię się z nimi twardo.
3. now let it be first understood that i am a god of war and of vengeance. i shall deal hardly with them.

biuret oczyszcza się wpierw przez mycie roztworem amoniaku (10%), następnie acetonem i suszeniem próżniowym.
(1)biuret can be purified beforehand by washing with an ammoniacal solution (10 %), then with acetone and drying in a vacuum.