Współsprawozdawca:
http://www.emea.europa.eu/

Co-rapporteur:
http://www.emea.europa.eu/

współsprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chodzi o drugi fragment.
http://www.europarl.europa.eu/

co-rapporteur. - Mr President, it is the second one.
http://www.europarl.europa.eu/

Mój współsprawozdawca zauważył, że rozpatrzenie prośby o informację zajmuje ponad trzy miesiące.
http://www.europarl.europa.eu/

My co-rapporteur pointed out that it takes longer than three months for requests for information to be dealt with.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiem, że popiera mnie współsprawozdawca - pan poseł Tannock oraz przewodnicząca naszej izraelskiej delegacji - pani poseł Hybášková.
http://www.europarl.europa.eu/

I know I have the backing of our co-rapporteur, Mr Tannock, and of the chairwoman of our Israel delegation, Mrs Hybášková.
http://www.europarl.europa.eu/

współsprawozdawca. - Panie przewodniczący! Uznaliśmy, że wprowadzenie przedmiotowej poprawki będzie rozsądne także jako forma poparcia gorączkowego - choć niewystarczająco skoordynowanego - poszukiwania przez państwa członkowskie sposobów ratowania systemu bankowego.
http://www.europarl.europa.eu/

co-rapporteur. - Mr President, also as an acknowledgement of the frantic search by EU Member States to rescue the banking system, but not in a sufficiently coordinated way, we have thought that it makes sense to introduce this amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

Jestem dumny, że traktat lizboński wprowadza istotne elementy konstytucji, którą sporządziliśmy i która została zaaprobowana w tamtym czasie przez większość krajów, lecz chciałbym powtórzyć to, co powiedział współsprawozdawca poseł Méndez de Vigo: to nie jest koniec drogi, to nie jest koniec historii.
http://www.europarl.europa.eu/

I am proud that the Lisbon Treaty incorporates the essential elements of the Constitution that we drew up, which was endorsed by the majority of countries at the time, but as the co-rapporteur Mr Méndez de Vigo said, I would also like to say that this is not the end of the road, it is not the end of the story.
http://www.europarl.europa.eu/