Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszystko wróciło do normy.
everything was back to normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko wróciło do normy."
i know what i have to do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po operacji, wszystko wraca do normy.
after surgery, everything normalizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz jednak wszystko wraca do normy.
alternatively, it's just as easy to do just the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pogłaskać za uchem i wszystko wraca do normy.
you give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamy nadzieję, że wkrótce wszystko powróci do normy.
we're hoping to get everything back to normal soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
służby publiczne usiłują jak najszybciej przywrócić wszystko do normy.
the services are endeavouring to restore everything as quickly as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
odniesienie do normy zastąpionej
reference of superseded standard
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
odniesienie do normy międzynarodowej,
international standard reference;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
橐橐: kiedy cenzura zostaje zniesiona, wszystko wraca do normy.
橐橐:censorship means that there is a ghost in heart. once the censorship is lifted, everything is normal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trzeba być cierpliwym i z czasem mam nadzieję że wszystko wroci do normy.
i think one must have a lot of patience and not be in a hurry, because time will do the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Żywieniowy powrót do normy, rekonwalescencja
nutritional restoration, convalescence
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
do momentu osiągnięcia powrotu do normy
until restoration is achieved
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
stan pacjentów samoistnie powrócił do normy.
the patients recovered spontaneously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odniesienie do normy przedstawione jest w załączniku.
the reference to the standard is set out in the annex.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 32
Quality:
toteż ekipa prosi o wstrzymanie się do wieczora kiedy to wszystko ma wrócia do normy.
so the team asked for suspension of the evening when everything is back to normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrażliwość na światło stopniowo powraca do normy.
your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[podać odniesienie do normy dotyczącej pomiaru]
[state here the reference to measurement standard used]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ministerstwo kultury zwróciÅ o siÄ do grupy, aby opieraÄ siÄ na konsekwencje ostatnich imigracji, z naciskiem na rozwój w ciÄ gu ostatnich 20 lat.
ministry of culture has asked the group to be based on the consequences of recent immigration, with emphasis on developments over the past 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: