Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wykonywa� zlecenie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zlecenie
order
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
na zlecenie
commissioned by
Last Update: 2009-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e-zlecenie
electronic ordering
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• na zlecenie,
• by assignment
Last Update: 2010-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Cangaroo_2007
zlecenie nr: …
order no: …
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Cangaroo_2007
zlecenie stałe
standing order
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
zlecenie dostawy.
delivery order.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
„newo” – nowe zlecenie
‘newo’ — new order
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pilne zlecenie płatnicze
urgent payment order
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
imienne: zlecenie nieanonimowe
named: non-anonymous order
zlecenie/umowa/faktura
work order/contract/invoice
jakà prac´ b´dziesz wykonywa∏?
what sort of work will you be doing?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wykonywa? wszelkie rodzaje prac instalacyjnych w zakresie, mieszkaniach, biurach.
perform all types of plumbing work in the field, apartments, offices.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wykonywa? w domu, i sam b?dziesz planowa? harmonogram jej pracy.
perform at home and will plan the schedule of your work.
szybko i w kr?tkim czasie wykonywa? naprawy i roboty budowlane wszelkiego rodzaju.
quickly and in the shortest terms will perform repairs and construction work of any type.
do?wiadczenie pozwala sprawnie i szybko wykonywa? zadania na dowolnym poziomie trudno?ci.
experience allows us to efficiently and quickly perform tasks of any complexity.
19. w.w.: pracy zawodowej pan nie wykonywa³?
19. w.w.: you did not have any job?
