Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykreślenie)
striking-off)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie rejestracji
withdrawal of the registration
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykreślenie z rejestru
deletion from a register
Last Update: 2009-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie krzywych wzrostu
plotting growth curves
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreŚlenie krzywej odpowiedzi stĘŻeniowej
plotting concentration response curve
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykreślenie przepisów nieaktualnych lub przestarzałych
removal of outdated or obsolete provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie sprawy / umorzenie postępowania
decision totally or partially set aside and referral back
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie zasady starszeństwa znaku krajowego;
the cancellation of the seniority of a national mark;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jonathan peel postulował wykreślenie ostatniego zdania.
mr peel proposed to delete the last sentence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uchylenie decyzji lub wykreślenie wpisu w rejestru
revocation of a decision or entry in the register
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
terminowe wykreślenie statku powietrznego z aoc operatora.
that the aircraft is timely removed from the operator’s aoc.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
r) wykreślenie zasady starszeństwa znaku krajowego;
(r) the cancellation of the seniority of a national mark;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego trybunał zaleca wykreślenie art. 26 ust. 3.
the court therefore recommends deletion of article 26(3).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie wpisu o udzieleniu licencji lub innego prawa;
cancellation of the registration of a licence or another right;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odmowę rejestracji, wykreślenie z rejestru lub zawieszenie rejestracji organizacji.
refusal of registration, deletion or suspension of organisations from registration.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przekreślenie w tekście oznacza, że ebc proponuje wykreślenie fragmentu tekstu.
strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
punkt 3.3: p. rudzikas zaproponował wykreślenie odniesienia do g8.
point 3.3: mr rudzikas proposed deleting the reference to the g8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt 4.4.4: p. ekdahl zaproponował wykreślenie tego akapitu.
point 4.4.4: mr ekdahl proposed deleting the point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt 3.5.4: p. ekdahl zaproponował wykreślenie ostatniego zdania.
point 3.5.4: mr ekdahl wanted the last sentence to be deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykreślenie pełnomocnika wpisanego na podstawie ust. 2 lit. e) niniejszej zasady;
the cancellation of the representative recorded pursuant to paragraph 2 (e);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: