Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urlopy wypoczynkowe
leave
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
usługi kulturalne i wypoczynkowe
recreational and cultural services
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hotele i inne obiekty wypoczynkowe
hotels and other holiday accommodation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ośrodki wypoczynkowe, kompleksy hotelowe.
holiday villages, hotel complexes.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Łodzie nadmuchiwane wypoczynkowe lub sportowe
inflatable vessels for pleasure or sports
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
łodzie nadmuchiwane, wypoczynkowe lub sportowe
inflatable vessels, for pleasure or sports
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub sportowe, pełnomorskie
sea-going sailboats for pleasure or sports
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe, nadmuchiwane
inflatable vessels for pleasure or sports
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
obiekty i usługi kulturalne, sportowe i wypoczynkowe,
cultural, sporting and leisure facilities and services,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
płatne urlopy wypoczynkowe i płatne zwolnienia lekarskie;
paid annual leave and paid sick leave;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 30.12.12: Łodzie nadmuchiwane wypoczynkowe lub sportowe
cpa 30.12.12: inflatable vessels for pleasure or sports
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub sportowe, włączając z silnikiem pomocniczym
sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
pozostałe artykuły i wyposażenie wypoczynkowe, ogrodowe i dla zwierząt domowych
other recreational items and equipment, gardens and pets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Żaglowce i jachty, z pomocniczym silnikiem lub bez, wypoczynkowe lub sportowe
sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe pływające jednostki wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wiosłowe i kajaki
other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Łodzie wypoczynkowe lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Łodzie żaglowe, wypoczynkowe lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
non-sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motorówki, wypoczynkowe lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, pełnomorskie
sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Łodzie żaglowe wypoczynkowe lub sportowe, o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
non sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Łodzie żaglowe, wypoczynkowe lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
non sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting