Results for wyrafinowane translation from Polish to English

ale robią też wyrafinowane rzeczy.
some of them are much more sophisticated.

odawane leki mogą być bardzo wyrafinowane.
he medications administered can in turnbe extraordinarily sophisticated.

tradycyjny cykl życia rozwój jest wyrafinowane.
the traditional development life cycle is refined.

są bardziej wyrafinowane w postrzeganiu niż zwierzęta.
they are much more sophisticated in sensing than animals.

aligator posiada pewne bardzo wyrafinowane zmysły.
and the alligator has some very sophisticated senses.

w tym wieku mózg kontroluje wyrafinowane zdolności postrzegania.
by this age the brain controls very refined perceptual abilities.

bardziej wyrafinowane towarem staje, tym większa wartość.
the more refined commodity becomes, the greater the value.

przy produkcji banknotów euro stosuje się wyrafinowane techniki drukarskie.
euro banknotes are produced using sophisticated printing technology.

bardziej wyrafinowane wzornictwo przyczyniające się do poprawy konkurencyjności międzynarodowej
more sophisticated designs improve international competitiveness

jeśli to nie dość wyrafinowane, to jaki będzie nasz kolejny krok?
and if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?

czy oczekuje się oszacować bardziej wyrafinowane odpowiedź =) dzięki z góry.
would be expected to estimate more advanced answer =) thanks in advance.

panuje przekonanie, że dyskretne, wyrafinowane iw domu tylko gości hotelu.
the feeling is that of a discreet, sophisticated and in-house guest only hotel.

- działalność cyberprzestępców i zagrożenia internetowe stają się coraz bardziej wyrafinowane.
"cyber criminals and cyberthreats are becoming increasingly more sophisticated.

codziennie projektujemy i wytwarzamy zaawansowane i wyrafinowane rozwiązania dla klientów korporacyjnych i prywatnych.
every day, we design and produce advanced ”feinsmecker” solutions for corporate as well as private projects.

liczba stron jest tak wielka, że do ich porządkowania tworzy się bardzo wyrafinowane narzędzia.
the number of pages is so large, that we need specialized tools to arrange and organize them.

dom był jaśniejszy i bardziej wyrafinowane, kup sobie pokój wzrosła: w tym samym czasie
the house was brighter and more refined, get yourself a rose room: at the same time

8.3 w międzyczasie może także pojawić się popyt na bardziej wyrafinowane produkty i usługi przedsiębiorstw.
8.3 demand for more sophisticated products and services of the companies may meanwhile also appear.

oczywiście nasze wyrafinowane komputery są zaangażowane w działalność naszych statków, jak i całokształt misji floty.
naturally our sophisticated computers are heavily involved in the operation of our ships, and also to the mission of the fleet as a whole.

nauki sięgały od wskazówek indywidualnego zachowania, aż po wysoce wyrafinowane komentarze na temat polityki i filozofii społecznej.
the teachings range from guidelines for individual behaviour to highly sophisticated commentaries on politics and social philosophy.

statki te są wyrafinowane, dostojne i dostosowane dla osób dorosłych, par, osób dojrzałych i dojrzałych grup podróżujących razem.
these ships are refined, dignified and geared to adults, couples, mature individuals and mature groups traveling together.