Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wystąpi poniższe zdarzenie
when the events below happen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wystąpi wysypka skórna lub
if you get a skin rash, or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
era wystąpi w roli obserwatora.
era will play an observer role.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wystąpi taki objaw:
if this happens to you:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wystąpi osłabienie słuchu,
if you get reduced hearing,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
za dwa dni wystąpi tutaj palestyńczyk.
in two days' time, a palestinian will speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli wystąpi silny ból w nadbrzuszu
if you experience severe pain in the upper abdomen
Last Update: 2011-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
być może turkot nie wystąpi tym razem.
there may be no clattering.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli wystąpi którykolwiek z wymienionych objawów
if these signs occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co zrobić, jeśli wystąpi awaria pompy
what to do in case of pump system failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
jeśli wystąpi żółtaczka lek należy odstawić i
if jaundice occurs, stop taking remeron and contact your doctor immediately; -kidney disease; -heart disease, or low blood pressure; -schizophrenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gdy wystąpi poważna awaria urządzeń do zamrażania.
when a serious malfunction of freezer equipment occurs.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
gdy wystąpi potrzeba dalszego ponownego przedstawienia danych
when additional resubmissions occur
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jeżeli wystąpi poważna awaria urządzeń do zamrażania.
when a serious malfunction of freezer equipment occurs.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
jeżeli wystąpi krwawienie, należy przykleić mały plaster.
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
podczas konferencji wystąpi wielu światowej sławy prelegentów.
the conference will also identify regions and countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wystąpi nadkażenie, należy podjąć odpowiednie kroki.
if superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klan, do jakiego należy gracz (jeżeli taki wystąpi);
the clan which the player belongs to (if there is such);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dostarczanie radzie zarządzającej wszelkich informacji, o które wystąpi;
to provide the governing board with any information requested by it;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wysypka skórna: należy powiadomić lekarza, jeśli wystąpi wysypka skórna.
skin rash: tell the doctor right away if you get a skin rash.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: