Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirusa wzw typu b.
they are called hepatitis b virus carriers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zakażenie wirusem wzw typu b może go
infection with the hepatitis b virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
us występuje bez współistniejącego wzw typu b.
5.2 pharmacokinetic properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• wirusowe zapalenie wątroby (wzw) typu b:
• hepatitis b:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dane dotyczące stosowania szczepionki przeciwko wzw typu b
experience with hepatitis b vaccine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wirusowe zapalenie wątroby typu b (wzw typu b)
hepatitis b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antygenom błonicy, tężca, krztuśca, wzw typu b i hib.
substances or any of the other ingredients.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odsetek badanych: z jednoczesnym zakażeniem wzw typu b lub c
percentage of subjects with: hepatitis b/c virus co-infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zakażenie wirusem wzw typu b może powodować obrzęk zapalny wątroby.
infection with the hepatitis b virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nosiciele wirusa wzw typu b mogą zakażać inne osoby ze swojego zy
hepatitis b carriers can infect others throughout their lives.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nosiciele wirusa wzw typu b mogą zakażać inne osoby ze swojego otoczenia.
hepatitis b carriers can infect others throughout their lives.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nosiciele wirusa wzw typu b są też narażeni na wystąpienie poważnych chorób uk
hepatitis b carriers are at risk of lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wzw typu a jest chorobą zakaźną dotyczącą wątroby.
hepatitis a is an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis a virus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wirusowe zapalenie wątroby typu a (wzw typu a)
hepatitis a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wcześniejsze szczepienie przeciwko wzw typu b nie miało wpływu na skuteczność szczepionki quintanrix.
it should not be given if the child has had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szczepionka nie zawiera żywych wirusów i nie może spowodować zakażenia wzw typu a lub typu b.
the vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis a or b infections.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
określono serologiczne wskaźniki ochrony dla błonicy, tężca, polio, wzw typu b i hib.
serological correlates of protection have been established for diphtheria, tetanus, polio, hepatitis b and hib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
choroba ta wywoływana jest przez wirus wzw typu b, który powoduje obrzęk zapalny wątroby.
it causes the liver to become swollen (inflamed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na terenach wysokiej endemiczności wzw typu b przyjęte jest stosowanie szczepionki przeciw wzw typu b tuż po urodzeniu.
where there is a high endemicity of hbv, the practice to administer hbv vaccine at birth should be continued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
szczepionka fendrix może też być użyta do szczepienia przypominającego po cyklu szczepienia inną szczepionką przeciwko wzw typu b.
fendrix can also be used as a booster after a course of a different type of hepatitis b vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: