Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ycie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zu�ycie
zu
Last Update: 2013-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zmieni? ?ycie?
change your life?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
spoż ycie publiczne
public consumption
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
spo ż ycie prywatne
private consumption
bezpośrednie zuż ycie materiałów
* data for 2000 or latest available year
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wejÊcie w ˝ycie konstytucji
entry into force of the constitution
zu˝ycie energii przyczynà szkódekologicznych
energy use – a cause of environmental damage
wejÊcie w ˝ycie i rewizja konstytucji
entry into force and review of the constitution
jak i dlaczego:wprowadziç epb w ˝ycie
breathing life into era
wprowadzanie w *ycie strategii antyterrorystycznej ue 278.
implementing eu counter-terrorism strategy 278.
* Życie w pokoju i wzajemnym zrozumieniu
coexisting in peace and mutual understanding
, które weszło w *ycie 1 stycznia 2007 r.
, which entered into force on 1 january 2007.
nowe przepisy wesz³y w ¿ycie 1 stycznia 2013 r.
the new rules will come into force on 1 january 2013.
listopad 1993 wejÊcie w ˝ycie traktatu o unii europejskiej .
the treaty on european union enters into force .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nie trzeba ju¿ bêdzie zarabiaæ na ¿ycie programowaniem.
there will be no need to be able to make a living from programming.
od dnia wejœcia w ¿ycie nie stosuje siê innych przepisów celnych.
from that date no other customs duties shall be levied.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
obywatelstwo ue - to krok w nowe ?ycie, lepsze ?ycie!
eu citizenship is a step in a new life, a better life!
tak powiedzia³o nam ¿ycie. tak powiedzia³ nam obiektywny przebieg rozwoju rewolucji.
that is what experience, the objective course of the development of the revolution, has taught us.
czy ¿ycie powraca do normy? a co to jest "norma"?
does life return to normal? but what is the "norm"?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
1 konwencja o ochronie morza Âródziemnegoprzed zanieczyszczeniami wesz∏a w ˝ycie w1978 roku.
‘the convention for the protection of the mediterranean sea against pollution’ entered into force in 1978.