Results for złościć translation from Polish to English

nie ma powodu się złościć.
there's no reason to get angry.

nie będę się złościć na nikogo.
i will then not be angry with anybody.

możesz złościć i na swój sposób...
you get angry and make your way through...

a zatem proszę się nie wściekać i nie złościć.
i have this right and this right is undeniable and unrefutable.

możemy narzekać, złościć się lub obwiniać boga za to co nas spotkało.
we can complain, get angry, and blame god for what is happening.

możesz złościć i na swój sposób przez ludzi poprzez uderzenie głową na nich.
you get angry and make your way through people by hitting your head onto theirs.

nigdy się nie złościć, nigdy się nie obrażać, nigdy się nie troszczyć o cokolwiek!
never angry, never offended, never anxious about anything at all!

innymi słowy: "czy myślisz, że masz prawo do tego, aby tak się złościć?"
in other words: "do you think you have a right to be so angry?"

może to nas złościć, bawić lub drażnić, ale niestety współczesna rzeczywistość dla wielu egipcjan nie jest łaskawa.
accepted that for every, even the slightest service, a tourist must leave the tip , also known as baksheesh . this may rile us, entertain or annoy, but unfortunately the modern reality for many egyptians is not kind.

panie verheugen! proszę wybaczyć moje słowa, ale nie może się pan złościć na pana sarkozy'ego.
mr verheugen, if you pardon my saying so, you surely cannot be cross with mr sarkozy.

omówiliśmy cztery czynniki, które marnują nasz czas. zatem, moi przyjaciele, postanówmy nie złościć się na nikogo.
these are the four factors that waste our time. therefore, my friends, let us all decide not to be angry with anybody.

fizyczny post będzie bezcelowy jeżeli, na przykład, wciąż będziemy ignorować potrzeby sąsiadów lub dalej będziemy przeklinać albo się złościć, itd.
physical fast will be useless if we, for example, continue to ignore neighbor's needs, if we continue to swear and be angry, etc.

możesz mieć własne powody, aby złościć się na boga. czasem w taki lub inny sposób możemy uregulować nasze sprawy z ludźmi, jeżeli złościmy się na nich.
you may have your own reasons to be angry with god.

nie będę się złościć na siebie. dlaczego? zapytam: jak to jest, że nie jestem w stanie kontrolować swoich zmysłów?
i will be angry with myself. why? i will ask, “how is it that i am not able to control my senses?

możemy całkowicie zaprzestać grzeszenia, jeżeli zaakceptujemy jezusa jako zbawiciela. oznacza to, że możemy zakończyć z tym, by się złościć, obrażać i zazdrościć innym.
we can stop sinning completely if we accept jesus as our savior. this means that it is possible to stop being angry, offended, and envious.

dzieje się tak, ponieważ bóg może porównać nas z chrystusem, człowiekiem takim jak my, który był kuszony do grzechu np. aby się złościć, lecz który pokonał każdą pokusę.
this is because god can compare us with christ, a man like us who was tempted to sin - e.g. to be angry - but who overcame every temptation.

(…) alexander: kiedy chęć wygrania jest wielka, wtedy łatwo jest wpaść w złość, ale mamy tutaj fajne możliwości, by zostać zbawionym od tego, by się złościć i być kwaśnym.
“when the competition is so stiff, then it is often really easy to get a little upset, but here we also have a really good opportunity to be saved from being angry and grumpy."