Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, aby zachować go w schowku.
option to store the avg license number to the clipboard.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:
potraktujemy go jako szansę.
we see it as a window of opportunity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy respektuje go, jako mężczyznę?
does she respect you as a man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miałem możność użyć go jako straszaka.
i was able to use it as a threat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
postanowiłam kupić numer skypein i zachować go jako stały numer służbowy w nowym jorku.
i decided to purchase a skypein number and keep it as my permanent new york business number.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bądź przygotowany, aby dostarczyć go jako terminowe
be prepared to provide it in as timely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te same zalety cechowa³y go, jako pisarza.
he was a good speaker, thoughtful and earnest in appeal, and he showed the same qualities as a writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widzi go jako oszustwa ze strony rodziców.
he sees it as a fraud on the part of parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będziemy jako on jest i ujrzymy go jako on jest.
we shall be like him and shall see him as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego zaakceptować wiernego sługę i zachować go nawet jeśli wszyscy go odrzuca.
therefore, accept the faithful servant and preserve him even if everyone rejects him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postrzega się go jako przedział o największych ograniczeniach.
this is perceived to be the range with the most severe constraints.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wkleja tekst ze schowka, oznaczając go jako cytat.
pastes the text from the clipboard marked as quotation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
możesz wydrukować ten dokument, aby go jako punkt odniesienia.
you may print this document to have it as a reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faktycznie, widziałem ludzie używają go jako do drogi filiżanki.
actually, i’ve seen people use it as a to-go cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie umieściliśmy go - jako kroplę nasienia - w naczyniu solidnym.
then made him a drop of fluid in a secure shelter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzenie zgodności transakcji z normalnymi warunkami rynkowymi określa się jako test prywatnego inwestora.
this is known as the market economy operator test.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
medytacja jest kluczem do wypracowania skoncentrowanego i skupionego umysłu, co z kolei pozwala zachować go wolnym od negatywnych i szkodliwych myśli.
to keep the brain free from negative and harmful thoughts, and to develop a concentrated, focused mind, meditation is the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chcesz, możesz zachować go w swoim telefonie, wtedy w przyszłości nie będzie ci potrzebny dostęp do komputera, aby zadzwonić.
if you like, you can then save your new toolani number for that contact in your phone, then in the future you won't need access to a computer to while calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postrzegam tę strategię jako test dla spójności terytorialnej, który będzie można następnie przeszczepić na inne makroregiony.
i see this as a test case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli jesteś sprzedawcą online, za reklamowanie jednego produktu jako test z linkiem do wejścia do swojej witryny.
if you are an online retailer, consider advertising one product as a test with a link to your website’s entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: