Results for zachował się w całości translation from Polish to English

zgłasza się w całości.
be reported in full,.

cel 5b: kwalifikujące się w całości
objective 5b

zachował się głupio.
he acted the fool.

gdy się z kimś polubię, angażuję się w całości.
she took me on pilgrimages, and i explained to her that i wanted to leave because i wanted to get married some day.

masz prawo do sprzeciwienia się , w całości lub częściowo
you have the right to oppose, in full or partially

scenariusz zachował się jedynie w archiwach uniwersytetu bostońskiego.
the treatment now exists only in the boston university archives.

gminy znajdujące się w całości na terenie wspomnianego obszaru
municipalities fully included in the area

artykuły 2-6 niniejszego rozporządzenia stosuje się w całości.
articles 2 to 6 of this regulation shall apply in full.

oryginalny wystrój zachował się i jest obecnie w trakcie renowacji .
the original decoration was preserved and is currently undergoing restoration .

przepisy konwencji w sprawie ochrony danych stosuje się w całości.
the provisions of the convention on data protection shall apply in their entirety.

4. zainteresowany ma prawo przeciwstawić się w całości bądź w części:
4. the interested party has the right to oppose, all or in part:

dodatkowe dwunaste części zatwierdza się w całości i nie poddaje podziałowi.
the additional twelfths shall be authorised in full and shall not be divisible.

[41] cztery kraje kwalifikujące się w całości jako regiony celu 1.
[41] the four countries which qualify, in their totality, as objective 1 regions.

duch czasu zachował się również w gabinecie nauczyciela oraz w jego skromnym mieszkaniu.
the atmosphere of the period is palpable also in the office of the primary school teacher and his private apartment.

- płatność powinna odbywać się w całości na sprawdzenie się w bezpiecznej rezerwacji.
- payment should be done in full upon check in to secure the booking.

przypływy płynności zgłasza się w całości, a następujące przypływy zgłasza się oddzielnie:
liquidity inflows shall be reported in full with the following inflows reported separately:

zachował się jej rolniczy charakter, działa też kilku przedsiębiorców.
the agricultural character is still present and several businesses operate here as well.

Żarnik musi w całości znajdować się w obrębie wskazanych granic.
the filament must lie entirely within the limits shown.

j. barroso zachował się w podobny sposób podczas incydentu związanego z nominacją r. buttiglionego.
josé manuel barroso also followed the same course in the rocco buttiglione episode.

pierwszy, z 1312, zachował się do czasów współczesnych wraz z pieczęcią.
the first, from 1312, has survived until today together with the stamp.