Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inwestycyjne
0 0 eu-27 be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doradztwo inwestycyjne
investment advice
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
w związku z tym jednolita rada powinna zlecać zadania inwestycyjne tylko takim zewnętrznym usługodawcom, którzy nie są przedsiębiorstwami ukierunkowanymi na zysk.
therefore, the board should outsource investment tasks only to providers that are not profit-seeking undertakings.
spółka lubelski węgiel bogdanka s.a., jedna z najnowocześniejszych kopalni w europie, najbardziej efektywna spółka węglowa w polsce oraz krajowy lider rynku producentów węgla energetycznego, zrealizowała kluczowe zadania inwestycyjne. w październiku 2011 r. spółka uruchomiła wydobycie w polu stefanów osiągając w iv kwartale poziom 2 mln ton węgla handlowego wobec 1,4 mln uzyskanego w iv kwartale 2010.
lubelski węgiel bogdanka s.a., one of the largest and most advanced hard coal mines in poland and one of the leaders of the domestic market for power coal producers, has completed its investment tasks. in october 2011 the company started mining operations in the stefanów field, obtaining in the fourth quarter 2 million tonnes of commercial coal compared to 1 million in the fourth quarter of 2010.