Zainstalowaniu - Polish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Po zainstalowaniu systemu

It is possible that after installation of

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: MatteoT

<PROTECTED> kwalifikacja po zainstalowaniu.

Last Update: 2010-09-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

po zainstalowaniu w pojeździe:

after installation on the vehicle:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Po zainstalowaniu produktu przy użyciu

Upon installation of your product using

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Możliwe, że po zainstalowaniu programu

It is possible that MS Outlook will not be able to connect to your MS Exchange server after installation of

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

jest widoczny po zainstalowaniu reflektorów;

it is visible after the installation of the lamps;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

jest on widoczny po zainstalowaniu świateł;

it is visible after the installation of the lamps;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

jest on widoczny po zainstalowaniu światła;

it is visible when the lamps have been installed;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

pozostaje on widoczny po zainstalowaniu reflektorów;

it is visible after the installation of the lamps;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

po pomyślnym zainstalowaniu składnika AVG Identity Protection

after successful installation of AVG Identity Protection component

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

**Dodatkowe funkcje są dostępne po zainstalowaniu opcjonalnego oprogramowania.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/6355

** Additional features are available through an optional software installation.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6355

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Po zainstalowaniu programu AVG nie działa program poczty e-mail

E-mail doesn't work after installation of AVG

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Po zainstalowaniu programu AVG nie działa klient poczty e-mail

E-mail doesn't work after installation of AVG

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Po zainstalowaniu wybierz Ixquick w menu rozwijanym w polu wyszukiwania.
http://ixquick.com/pol/down [...] k-plugin.html

After installing, choose Ixquick from the search box's drop-down menu.
http://ixquick.com/eng/down [...] k-plugin.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Okno dialogowe \Rejestracja\ jest wyświetlane po zainstalowaniu $[officename].

The \Registration\ dialog appears after you install $[officename].

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Po zainstalowaniu oprogramowania Java w komputerze zamknij i ponownie uruchom przeglądarkę.
http://java.com/pl/download [...] host=java.com

Downloads are subject to our license agreement Once you have installed Java on your computer, you might be required to restart your browser.
http://java.com/en/download [...] host=java.com

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kreator konfiguracji składnika Firewall jest uruchamiany automatycznie zaraz po zainstalowaniu programu

Firewall Configuration Wizard launches automatically right after the

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Kreator pierwszego uruchomienia jest uruchamiany automatycznie bezpośrednio po zainstalowaniu systemu AVG.

First Run Wizard is launched automatically immediately after the installation of AVG.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Polish

English

Info