Results for zamkni��ciami translation from Polish to English

3) przeprowadzeniu operacji z nieruchomo?ciami;
3) support of operations with real estate;

chce wyrwa? si? z zamkni?tego kr?gu?
want to break the vicious circle?

aparat nowy, nie експуатувався w zwi?zku z zamkni?ciem biznesu.
the machine is new, not експуатувався in connection with the closing of the business.

bezzwłocznie naklei plaster na skór; nie przechowywa plastra poza szczelnie zamkni t saszetk.
• tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below. • do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside. • pull the patch out. • apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.

st eniem cukru we krwi, szybk utrat masy ciała, nudno ciami lub wymiotami)
nausea or vomiting)

789 000 eur chmielu, umiej btno ~ciami plecienia koszy, a tak łe intere-
eur 789 000

15 ostatnich wiat znajduje si b w odległo ~ci 10 km, co miejscowy tartak nie został zamkni bty.
normally three shelters are placed together so that a whole class from school or a group of scouts can spend the night together.the last 15 shelters are at intervals of 10 kilometers, which allows hikers to reach comfortably the next one dur-ing the same day.

piniferposiada zamkni…ty cykl produkcyjny, a jego produkty s¬nietoksyczne i ulegaj¬ biodegradacji.
pinifer has a closedproduction cycle and its products are non-toxic andbiodegradable.

jeザeli uザytkownicy majｯ czerpaｱ peıne korzyﾘci, niezbｼdne sｯ wzajemne poıｯczenia miｼdzy sie-ciami operatorùw i ich interoperacyjnoﾘｱ.
› next-generation networks that will have universal applica-tion both geographically and in terms of their ability to de-liver information in whatever form it may exist.

projekt ten dostarczy nowej wiedzy na temat rozwoju jÄ zyka dziecka, proces rozwoju dzieci z trudnoÅ ciami jÄ zykowymi i jak robiÄ w szkole.
this project will provide new knowledge about children's language development, the development process of children with language difficulties and how they are doing in school.

windykacja kwot wypºaconych niepra-widºowo mo〉e mie┗ miejsce przed lub po zamkni┢ciu programu.
recovery of amounts unduly paid may take place before or after conclusion of the programme.

nagrodàby∏ mi´dzy innymi dwudniowy pobyt w belgiiwype∏niony zaj´ciami zwiàzanymi z ekologiài Êrodowiskiem.
eu environment commissioner stavros dimas awarded the young winners whosubmitted the best entries in the art andvideo competitions.

-* cebamail, czyli zamkni ´ ty system poczty elektronicznej do bezpiecznej wymiany informacji pomi ´ dzy krajowymi bankami centralnymi ue.
-* cebamail, which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the eu ncbs.

- polska i ukraina powinny stanowiæ wzór dla innych organizatorów euro nie tylko dlatego, ¿e poradzi³y sobie z trudno¶ciami organizacyjnymi.
- poland and ukraine should be a model for other organizers of the euro, not only because dealt with the organizational problems.

szklany wkład (typ 1) zamkni ty z jednej strony gumowym tłokiem bez lateksu (bromobutyl), a z drugiej – gumowym korkiem bez lateksu (bromobutyl/ poliizopren).
a glass (type 1) cartridge which is closed with a latex-free (bromobutyl) rubber piston at one end and a latex-free (bromobutyl/ polyisoprene) rubber closure at the other.