Results for zanieczyszczającej translation from Polish to English

stężenie substancji zanieczyszczającej
pollutant concentration

l wartość graniczna dla substancji zanieczyszczającej,
l the limit value for the pollutant,

średnia masa emisji substancji zanieczyszczającej (i)
mean mass emission of pollutant (i) in g/km

koszty redukcji tony substancji zanieczyszczającej wyrażone w eur
costs in eur per tonne of abated pollutant

uzyskano decyzję pozytywną dla przynajmniej jednej substancji zanieczyszczającej
a pass decision is reached for one or more pollutants

l logarytm naturalny wartości granicznej dla substancji zanieczyszczającej;
l the natural logarithm of the limit value for the pollutant;

średnia masa emisji substancji zanieczyszczającej (i) podczas regeneracji
mean mass emission of pollutant (i) in g/km during regeneration

podjęcie decyzji pozytywnej w odniesieniu do co najmniej jednej substancji zanieczyszczającej
is a pass decision reached for all the pollutants?

wartość tła jest to stężenie substancji zanieczyszczającej o szerszym zasięgu niż przekroczenia.
the background level is the concentration of pollutants on a larger scale than the exceedance area.

obliczanie współczynnika regeneracji k dla każdej badanej substancji zanieczyszczającej (i)
calculation of the regeneration factor k for each pollutant (i) considered

= całkowita emisja substancji zanieczyszczającej x zgłoszona w ramach unfccc/clrtap
= total emissions of pollutant x as reported to unfccc/clrtap

współczynnik wyników emisji "r" dla każdej substancji zanieczyszczającej wyznacza się następująco:
the ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:

inne produkty pochodne z cząstkami o względnie dużej wielkości (niejednorodne rozmieszczenie substancji zanieczyszczającej aflatoksyną)
other derived products with a relatively large particle size (heterogeneous distribution of aflatoxin contamination)

czy zgodnie z właściwym dodatkiem wynik statystyczny badania spełnia kryteria dopuszczenia serii dla co najmniej jednej substancji zanieczyszczającej?
according to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for passing the series for a least one pollutant?

czy zgodnie z odpowiednim dodatkiem statystyka badania spełnia kryteria przyjęcia serii w odniesieniu do co najmniej jednej substancji zanieczyszczającej?
according to the appropriate appendix does the test statistic agree with the criteria for passing the series for a least one pollutant?

czy, zgodnie z właściwym dodatkiem, wynik statystyczny badania spełnia kryteria odrzucenia serii dla przynajmniej jednej substancji zanieczyszczającej?
according to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for failing the series for a least one pollutant?

czy, zgodnie z właściwym dodatkiem, wynik statystyczny badania zgadza się z kryteriami odrzucenia serii w zakresie przynajmniej jednej substancji zanieczyszczającej?
according to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for failing the series for at least one pollutant?

w szczególnym przypadku pojazdu ze zmierzoną emisją dla każdej kontrolowanej substancji zanieczyszczającej środowisko w obrębie "strefy pośredniej"
in the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the "intermediate zone"

inne produkty pochodne o bardzo niskiej wadze cząstek, tj. mąka, pasta figowa, masło orzechowe (jednorodne rozmieszczenie substancji zanieczyszczającej aflatoksyną)
other derived products with very small particle weight, i.e. flour, fig paste, peanut butter (homogeneous distribution of aflatoxin contamination)

emisje substancji zanieczyszczającej x zgłoszone zgodnie z dyrektywą 2001/81/we w sprawie krajowych poziomów emisji, przedłożona wersja x (w kt)
emissions for pollutant x reported under directive 2001/81/ec (nec), submission version x (in kt)