Results for zaniedbanie translation from Polish to English

zaniedbanie
negligence

zaniedbanie ��
european parliament

zaniedbanie wspólne
contributory negligence

to poważne zaniedbanie.
this is a grave failure.

161 b zaniedbanie (7%)
161 b negligence (7%)

zaniedbanie opinii ofiar
victims' voices neglected

jest to zwyczajne zaniedbanie.
it is clear that it is a mistake.

to jakieś niesłychane leksykalne zaniedbanie.
this is an incredible lexical negligence.

jednocześnie musimy nadrobić nasze zaniedbanie.
at the same time, we must make up for our neglect.

złe traktowanie lub zaniedbanie zwierzątiii.8.7.
mishandling or negligence to the animalsiii.8.7.

5. zaniedbanie opieki nad naturą i środowiskiem.
5. failing to take care of nature and the environment.

takie zaniedbanie stanowi przykład niewłaściwego administrowania.
this is an instance of maladministration.

zaniedbanie w tym zakresie prowadzi do strasznych wypadków.
neglect of this has led to fearful accidents.

samo zaniedbanie nie powinno podlegać sankcjom w tym zakresie.
negligence alone should not be subject to sanctions in that regard.

przedmowa – nie możemy sobie pozwolić na zaniedbanie innowacji
foreword – we cannot afford not to deliver on innovation

pracownik nie spowodował danej szkody świadomie lub przez zaniedbanie,
the staff members have not wilfully or through negligence provoked the damage in question;

pracownik nie spowodował danej szkody umyślnie ani przez zaniedbanie;
the employee has not wilfully or through negligence provoked the damage in question;

3. zaniedbanie kultywowania tradycji i umożliwienie degradacji w postawach ludzi.
3. failing to cultivate traditions and allowing the degeneration of attitudes of people.

irracjonalne odrzucenie ryzyka w dziedzinie zdrowia ma takie same cechy co zaniedbanie.
the irrational denial that risk exists in health-related matters is just as irresponsible as negligence.

3.8.2.1 czy należy zdefiniować w prawodawstwie unii rażące zaniedbanie?
3.8.2.1 should eu legislation contain a definition of serious negligence?