Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieprawidłowości
irregularities
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
zaobserwowane:
observed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wydarzenie zaobserwowane,
observed event
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zaobserwowane niewymiarowe ryby
undersized fish observed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
po raz pierwszy zaobserwowane
first observed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie zaobserwowane anomalie.
any anomalies observed.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
zużycie brutto (zaobserwowane)
gross consumption (observed)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zaobserwowane działanie było odwracalne.
the observed effect was reversible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toksyczność oraz inne zaobserwowane objawy,
toxic and other effects observed,
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oto reakcje zaobserwowane na twiterze:
here are the reactions from twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zaobserwowane rezultaty stosowania tych środków.
observed effects of these measures.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zaobserwowane różnice nie były klinicznie znaczące.
the differences observed were not clinically significant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
działania niepożądane zaobserwowane w badaniach klinicznych
side effects seen in clinical trials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wszelkie zaobserwowane objawy powinny być odnotowywane.
all observed signs should be recorded.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
działania niepożądane zaobserwowane w badaniach klinicznych:
the following is a list of side-effects observed in clinical trials:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokrycie (coverage) »wydarzenie zaobserwowane«,
observed event coverage
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
abstrakcyjny typ »wydarzenie zaobserwowane« (abstractobservedevent)
abstract observed event (abstractobservedevent)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: