MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: zapalenie cewki moczowej    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

zapalenie cewki moczowej,

Urethritis

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: DGT-TM

zapalenie cewki

at least 14 days

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Niedrożność cewki moczowej

Urethral obstruction

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Rzeżączkowe zapalenie cewki moczowej lub szyjki macicy

Gonococcal uretritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- gonokokowe zapalenie cewki moczowej i szyjki macicy;

- gonococcal urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- niepowikłana rzeżączka: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Rzeżączkowe zapalenie cewki moczowejlub szyjki macicy.

Gonococcal uretritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

specyfikacja cewki

coil specifications

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Po wystąpieniu objawów jelitowych może się także rozwinąć reaktywne zapalenie stawów i zapalenie cewki moczowej.

Reactive joint inflammation and urethritis can follow the enteric symptoms.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Obraz kliniczny zgodny z rzeżączką, tzn. zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy lub zapalenie jajowodu.

Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

krwiomocz, zaburzenia czynności nerek, objawy ze strony pęcherza moczowego i cewki moczowej

haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Istotna różnica wystąpiła, jeśli chodzi o wskazanie „ rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy ”.

Significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Wykazanie obecności gram-ujemnych dwoinek wewnątrzkomórkowych w rozmazie z cewki moczowej mężczyzny.

Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Podczas arbitrażu CHMP wnioskodawca został poproszony o dodatkowe uzasadnienie wskazania „ niepowikłana rzeżączka: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy ”.

During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Leczenie hormono- zależnego nietrzymania moczu, spowodowanego niewydolnością zwieracza cewki moczowej u suk po zabiegach ovariohysterectomii.

The treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches.

Last Update: 2013-03-25
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Incurin jest wskazany do leczenia hormono- zależnego nietrzymania moczu, powodowanego niewydolnością zwieracza cewki moczowej u suk.

Incurin is indicated for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

W bardzo rzadkich przypadkach ciężkie reakcje w ujściu cewki moczowej powodowały dyzurię (patrz punkt 4. 4).

In very rare cases, severe reactions at the urethral meatus have resulted in dysuria in women (see section 4.4).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych.

Based on current knowledge, treating urethral, intra-vaginal, cervical, rectal or intra-anal warts is not recommended.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Obraz kliniczny zgodny z zakażeniem Chlamydia trachomatis, tzn. zapalenie cewki moczowej, najądrza, zapalenie szyjki macicy, ostre zapalenie jajowodu lub inne objawy, jeśli są przenoszone drogą płciową.

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

Last Update: 2014-12-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation