Results for zasedanju translation from Polish to English

z odločbo 1998/317/es [4] je svet na zasedanju 3.
otsusega 98/317/eÜ [4] leidis nõukogu oma brüsselis 3.

letnem zasedanju septembra 2008 sprejela številne spremembe svojih ukrepov za ohranjanje in izvrševanje.
(2) at its 30th annual meeting held in september 2008, nafo adopted a number of amendments to its conservation and enforcement measures.

o teh ukrepih se je skupnost dogovorila na podlagi pogajalskega mandata sveta in z vložkom držav članic in predstavnikov sektorja, ki so bili na letnem zasedanju.
these measures were agreed by the community on the basis of a negotiating mandate from the council and with input from the member states and sector representatives present at the annual meeting.

iccat se je na četrtem rednem zasedanju (madrid, november 1975) in letnem zasedanjem leta 2008 v marakešu dogovorila, da:
iccat agreed at its fourth regular meeting (madrid, november 1975) and at its annual meeting in 2008 in marrakesh that:

posebnem zasedanju novembra 2008 sprejela priporočilo 08-05 za vzpostavitev načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju do leta 2022 in nadomestitev načrta za obnovo staleža, sprejetega leta 2006.
(2) at its 16th special meeting in november 2008, the international commission for the conservation of atlantic tunas (iccat) adopted recommendation 08-05 to establish a new recovery plan for bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean ending in 2022 and replacing the recovery plan adopted in 2006.

program skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora iccat, ki ga je sprejela iccat na četrtem rednem zasedanju (madrid, november 1975) in kakor ga je spremenila iccat na 16.
the iccat scheme of joint international inspection adopted by iccat at its fourth regular meeting (madrid, november 1975) as modified by iccat at its 16th special meeting and set out in annex vi to this regulation shall apply in the community.

(18) na tretjem mednarodnem zasedanju za ustanovitev nove regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem tihem oceanu (spfo) maja 2007 so udeleženci sprejeli začasne ukrepe za ureditev pelagičnih ribolovnih aktivnosti in pridnenega ribolova v južnem tihem oceanu
(18) during the third international meeting for the creation of a new south pacific regional fisheries management organisation (spfo) held in may 2007, the participants adopted interim measures in order to regulate pelagic fishing activities as well as bottom fisheries in the south pacific.