Results for zdolno��ci pedagogiczne translation from Polish to English

u szczurów sedacja przejawia si zaburzeniem zdolno ci samców do kojarzenia si.
reproductive toxicity olanzapine had no teratogenic effects.

straty w przemy le siêga³y ok. 50% pierwotnych zdolno ci produkcyjnych.
the losses in industry reached approximately 50% of its original production ability.

dowiedli¶my naszej zdolno¶ci do stworzenia szerokiego spektrum wolnego oprogramowania.
we have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.

do koñca 2006 roku planowane jest osi±gniêcie pe³nej zdolno¶ci produkcyjnej na poziomie 1 miliona sztuk rocznie.
by the end of 2006 it is scheduled that it will reach full capacity of 1 million units per year.

pos³uchajmy jeszcze, jakie by³o zdanie samych dowódców o jej zdolno¶ci bojowej w pierwszych tygodniach, a nawet w pierwszych dniach po przewrocie.
let us see how the commanders themselves appraised its fighting capacity in the first weeks, and even days, after the revolution.

kryter ia do tego pomysłu i trudno było zmobilizowa v ich i przeko- wyboru obejmuj t ocen b zdolno ~ci na v do udziału w inicjatywach lokalnych.
the main issue was the limited participation at local and social terms.

mo e to stanowi ryzyko w sytuacjach, w których zdolno ci te maj szczególne znaczenie (np. podczas prowadzenia samochodu lub obsługi urz dze mechanicznych).
the advisability of driving should be considered in these circumstances.

jest to dobry spos?b prowadzenia zaj?? edukacyjnych dla dzieci, rozwoju ich zdolno?ci tw?rczych, opieki i cierpliwo?ci.
this is a good way of developing lessons for children, development of their creative abilities, attention and patience.

elektronika jest sektorem, który decyduje o zdolno¶ci gospodarki narodowej do sprostania wymogom miêdzynarodowej i globalnej konkurencji poci±gaj±c za sob± rozwój innych bran¿ gospodarki o wysokim potencjale.
it is a sector that determines the capacity of the national economy to meet the demands of international and global competition, and contributes to the expansion of other high-potential sectors of the economy.