Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narząd zmysłu
sense organs
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
organy zmysłu zwierząt
sense organs
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mam jednego, ulubionego zmysłu.
no, i don’t have a clear preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacja do trenowania zmysłu słuchu
a tool to train your ears to hear relative pitch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
osłabienie zmysłu dotyku lub czucia,
reduced sense of touch or sensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utrata zmysłu smaku (brak smaku)
loss of sense of taste (ageusia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezsenność, depresja, zmiana zmysłu smaku
inability to sleep, depression, changed sense of taste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te same zasady, użyj swojego zmysłu równowagi.
same principles, use your sense of balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwiązaniem byłoby wykorzystanie polskiego zmysłu twórczego.
the solution may be to tap into polish society’s rich vein of creativity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzęt i wyposażenie do wspomagania organów zmysłu:
equipment and corresponding accessories intended to assist human sensors:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ludzkość nie jest zupełnie pozbawiona świadomości tego zmysłu.
this sense is not wholly wanting as a conscious possession by mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apostoł przy końcu wylicza także ducha zdrowego zmysłu.
finally, the apostle brings in the spirit of a sound mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kształtowanie zmysłu przedsiębiorczości wśród bezdomnych, gospodarka społeczna;
business training for homeless people, and social economy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cele rozwijanie zmysłu przedsiębiorczości u studentów sztuk pięknych i wzornictwa.
objectives to foster an entrepreneurial mindset among art and design students.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranav mistry: ekscytujący potencjał technologii "szóstego zmysłu"
pranav mistry: the thrilling potential of sixthsense technology
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ocena sensoryczna oznacza badanie właściwości produktu za pomocą narządów zmysłu.
sensory evaluation (assessment) means the examination of the attributes of a product by the sense organs.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
co wtedy jest prawną postawą zmysłu, jaki właściwy krok ma być przedsięwzięty?
what then is the right attitude of mind, what is the proper course to take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wysysające krew pluskwiaki triatoma infestans także posiadają wyspecjalizowane organy zmysłu temperatury.
the blood sucking bugs triatoma infestans may also have a specialised thermoception organ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tacy nigdy nie rozwinęli w sobie szóstego zmysłu - wiary, ufności w bogu.
they have never developed the sixth sense--of faith, confidence in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, drżenie, migrena, zaburzenie zmysłu powonienia
take special care with ciprofloxacin bayer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.