Results for douane translation from Polish to Estonian

belastingsdienst/douane noord
belastingsdienst/douane noord

division "douane/valeur"
division "douane/valeur"

carnets de passage en douane
carnets de passage en douane

belastingdienst/douane (administracja celna)
belastingdienst/douane (tolliamet)

strona pozwana: belastingdienst/douane west
kostja: inspecteur van de belastingdienst v. douane west

identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:…
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:…

strona pozwana: hoofd van het district douane roermond van de rijksbelastingdienst
kostja: hoofd van het district douane roermond van de rijksbelastingdienst

douane noord/centrale dienst voor in- en uitvoer (cdiu)
douane noord/centrale dienst voor in- en uitvoer (cdiu)

- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil

strona pozwana: inspecteur van de belastingdienst/douane zuid/kantoor roermond
kostja: inspecteur van de belastingdienst-douane zuid/kantoor roermond

strona pozwana: inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen
kostja: inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen

- exemption du droit de douane [réglement (ce) no 2382/97]
- exemption du droit de douane [réglement (ce) no 2382/97],

- exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96],
- exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]

- réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) no 1898/97
- réduction du droit de douane comme prévu au règlement (ce) n° 1898/97

przyjęcie rezolucji narodów zjednoczonych z dnia 2 lipca 1993 roku w sprawie stosowania carnets de passage en douane oraz karnetów cpd dotyczących prywatnych pojazdów drogowych
Ühinenud rahvaste organisatsiooni 2. juuli 1993 resolutsioonicarnets de passage en douane ja cpd-märkmike isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta heakskiitmine

w języku francuskim exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
prantsuse keeles exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]

- exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) no 2402/96]
- exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) no 2402/96]

byłoby właściwe przyjęcie w tym samym czasie rezolucji onz z dnia 2 lipca 1993 r. w sprawie stosowalności carnetsde passage en douane i karnetów cpd dla handlowych pojazdów drogowych,
samal ajal tuleb tunnustada ka Üro 2. juuli 1993. aasta resolutsiooni carnets de passage en douane ja cpd-märkmike kaubanduslikul eesmärgil kasutatavate maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta,

jednocześnie stosowne jest przyjęcie uchwały organizacji narodów zjednoczonych z dnia 2 lipca 1993 r. w sprawie stosowania carnets de passage en douane oraz karnetów cpd dla prywatnych pojazdów drogowych,
samal ajal tuleb tunnustada ka Üro 2. juuli 1993 resolutsiooni carnets de passage en douane ja cpd-märkmike isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta,

- droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2248/2004],
- droits de douane limités a 6 % ad valorem [règlement (ce) no 2248/2004],