Results for kliniczny translation from Polish to Estonian

kliniczny
kliiniline

kliniczny 7
kliiniline meede 7

dowód kliniczny
kliiniline tõend

obszar kliniczny 1
valdkond kliiniline meede 1

u na wynik kliniczny.
nu ravivastusele.

audyt kliniczny przeprowadza się zgodnie z krajowymi procedurami.
kliinilisi auditeid tehakse siseriiklikus korras.

5 maskować przebieg kliniczny u pacjentów z urazami głowy.
opiaadid võivad peatraumaga patsientide seisundi hindamist häirida.

efekt kliniczny jest normalnie zauważalny w przeciągu 3- 4 dni.
tavaliselt ilmneb kliiniline vastus 3- 4 päevaga.

spodziewany efekt kliniczny leczenia jest zwykle widoczny po 7 dniach.
ravi tulemus ilmneb üldjuhul 7 päeva jooksul.

do indywidualnej ocenie stanu pacjenta, biorąc pod uwagę stan kliniczny.
konteksti.

jeżeli stan kliniczny będzie stabilny, lekarz zmniejszy dawkę leku advagraf.
arst vähendab tavaliselt advagraf’ i annust siis, kui teie seisund on stabiliseerunud.

spodziewany efekt kliniczny leczenia jest zwykle widoczny po 3 – 4 dniach.
ravi tulemus ilmneb üldjuhul 3 kuni 4 päeva jooksul.

kliniczny związek z oceną aktywności enzymów wskaźnikowych zawału serca jest nadal kontrowersyjny.
ensümaatilise mi kliiniline olulisus on senini vastuoluline.

podczas interpretacji zmian w stężeniach leku w pełnej krwi należy uwzględnić kliniczny stan pacjenta.
täisvere kontsentratsioonide interpreteerimisel tuleb arvestada patsiendi kliinilist seisundit.

długość leczenia ustala lekarz prowadzący w oparciu o stan kliniczny i hematologiczny konkretnego pacjenta.
ravi kestuse eest vastutab raviarst ja selle aluseks peavad olema iga patsiendi individuaalne kliiniline ja hematoloogiline seisund.

do ocenić czas utrzymywania się trwałej odpowiedzi wirusologicznej i wpływ trwałej eliminacji wirusa na wynik kliniczny.
pe ravivastusele.

proces eliminacji (wymywania) można powtórzyć, jeżeli stan kliniczny pacjenta tego wymaga.
kliinilisel vajadusel võib nimetatud puhastusprotseduure korrata.

wpływ tych zmian qt na obraz kliniczny nie jest znany (patrz punkt 5. 1).
nende qt- intervalli muutuste kliiniline mõju on teadmata (vt lõik 5. 1).

zgony spowodowane przez kokainę stanowią bardziej złożone zjawisko niż przedawkowania opiatów, które mają względnie wyraźny obraz kliniczny.
kokaiinisurmad on palju keerulisem nähtus kui suhteliselt selgete kliiniliste nähtudega opioidide üleannustamine.

75 mg/ kg paszy) przez 10 dni poprawiał stan kliniczny świń, redukował biegunkę i zwiększał wydajność.
econori kasutamisel söödas sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) ennetamiseks annuses 3– 4 mg valnemuliini kehamassi kg kohta päevas (s. t 75 mg sööda kg kohta) 10 päeva jooksul paranes sigade kliiniline seisund, vähenes kõhulahtisus ja paranes produktiivsus.