Results for niewyspecjalizowanej translation from Polish to Estonian

zgodnie z art. 164 ust. 2 aktu przystąpienia, wyspecjalizowana działalność połowowa statków pływających pod banderą obecnych państw członkowskich na wodach podlegających suwerennej władzy lub jurysdykcji hiszpanii prowadzona jest zgodnie z takimi samymi procedurami dostępu i kontroli, jak te przewidziane dla statków hiszpańskich posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności połowowej w strefach rybołówstwa obecnych państw członkowskich; odnośnie do innej działalności połowowej prowadzonej na mocy art. 164 ust. 1 aktu przystąpienia, właściwe jest stosowanie do odnośnych statków uregulowań porównywalnych z uregulowaniami dotyczącymi niewyspecjalizowanej działalności połowowej statków pływających pod banderą hiszpanii na wodach podlegających suwerennej władzy lub jurysdykcji obecnych państw członkowskich;
ühinemisakti artikli 164 lõike 2 kohaselt peavad praeguse liikmesriigi lipu all hispaania suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes sõitvad laevad tegelema spetsialiseeritud kalapüügiga vastavalt samale juurdepääsu ja kontrolli käsitlevale korrale, mis on kehtestatud hispaania laevadele, millel on lubatud tegeleda kalapüügiga praeguste liikmesriikide kalastusvööndites; ühinemisakti artikli 164 lõike 1 alusel toimuva muu püügitegevuse osas on asjakohane kohaldada asjaomaste laevade suhtes korda, mis on võrreldav hispaania lipu all praeguste liikmesriikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes sõitvate laevade spetsialiseerimata kalapüügitegevuste suhtes kohaldatava korraga;