Results for przefiltrować translation from Polish to Estonian

przefiltrować.
filtreerida.

przefiltrować i połączyć filtraty.";
filtreeritakse ja ühendatakse filtraadid."

przefiltrować przez filtr 0,45 μm.
filtritakse läbi 0,45mikromeetrise filtri.

przefiltrować do 600-mililitrowej zlewki.
filtreeritakse lahus 600 ml keeduklaasi.

przefiltrować przez karbowany papier filtrujący.
filtritakse läbi kurdfiltri.

w razie potrzeby przefiltrować przez bibułę filtracyjną.
vajaduse korral filtreerida läbi filterpaberi.

odstawić na dwa dni, a następnie przefiltrować przez azbest.
lahus jäetakse kaheks päevaks seisma ja seejärel filtritakse läbi asbesti.

dobrze wstrząsnąć i przefiltrować roztwór przy użyciu filtru harmonijkowego.
lahust segatakse hoolega ja see filtritakse läbi kurdfiltri.

dobrze wstrząsnąć, a następnie przefiltrować stosując złożonej bibuły filtracyjnej.
segatakse hoolikalt ja filtritakse seejärel läbi kurdfiltri.

tutaj możesz przefiltrować wyniki wyszukiwania. do wyboru są specjalne filtry:
siin saab täpsustada otsingu tingimusi. valida saab järgmiste piirajate vahel:

przefiltrować, jeżeli jest to konieczne, za pomocą pompy próżniowej i zachować filtrat.
filtreeritakse, vajaduse korral vaakumpumbaga, ja säilitatakse filtraat.

uzupełnić wodą destylowaną do objętości 200 ml i przefiltrować przez niewielką ilość odbarwiającego węgla drzewnego.
täiendatakse destilleeritud veega 200 ml-ni ja filtreeritakse läbi vähese koguse aktiivsöe.

przefiltrować mieszaninę na gorąco w piecu termostatycznym (w temperaturze od 50-60 °c).
filtreeritakse termostaatilises ahjus kuumalt (50-60 c).

6.1.2 powtórzyć czynność ekstrakcji z kolejnymi 50 ml wody destylowanej. przefiltrować i połączyć filtraty.";
6.1.2. ekstraheerimist korratakse 50 ml destilleeritud veega. filtreeritakse ja ühendatakse filtraadid."

gwałtownie przefiltrować w warunkach próżniowych najpierw zawartość aparatu absorpcyjnego f2, a następnie aparatu absorpcyjnego f1 używając w tym celu tygla ze szkła spieczonego.
kasutades klaasfiltertiiglit, filtritakse vaakumis kõigepealt absorptsioonianuma f2 ja seejärel absorptsioonianuma f1 sisu.

jeżeli nie można przefiltrować roztworu badania stosowanie do zaleceń ppkt 5.1.7, należy zastosować odpowiednie metody w celu otrzymania czystego roztworu.
kui katselahust ei ole võimalik filtreerida punkti 5.1.7 kohaselt, tuleb selge lahuse saamiseks võtta vajalikke meetmeid.

przefiltrować całą zawartość zlewki przez lejek (ppkt 5.3) z zainstalowanym sitem (ppkt 5.4).
kogu keeduklaasi sisu filtritakse läbi lehtri (5.3), milles on proovisõel (5.4).

dodać do oddzielacza niewielką ilość bezwodnika siarczanu sodu, wstrząsnąć, odstawić na kilka minut i przefiltrować, następnie zebrać filtrat do próbówki o pojemności 15 ml ze stożkowym dnem.
jaotuslehtrisse lisatakse väike kogus veevaba naatriumsulfaati, loksutatakse, lastakse mõni minut seista ja filtreeritakse, filtraat kogutakse 15milliliitrisesse koonilisse katseklaasi.

pobrać estry metylowe za pomocą strzykawki i umieścić w próbówce ze stożkowym dnem. dodać pewną ilość siarczanu glinu równą około jednej czwartej objętości estrów metylowych, wstrząsnąć i przefiltrować przez filtr papierowy.
metüülestrid eemaldatakse süstlaga, asetatakse koonilise põhjaga katseklaasi, lisatakse ulatuses metüülestrite mahust alumiiniumoksiidi, raputatakse ja filtreeritakse filterpaberiga.

odrzucić warstwę wodną, osuszyć fazę eteru bezwodnym siarczanem sodu i przefiltrować do kolby o pojemności 250 ml, która wcześniej została zważona, przy czym lejek i filtr zostały przepłukane niewielkimi ilościami eteru dietylowego dodanymi do całości.
vesifaas visatakse ära, eetrifaas kuivatatakse veevaba naatriumsulfaadiga ja filtreeritakse enne kaalutud 250 ml kolbi, seejärel pestakse lehter ja filter väikse koguse dietüüleetriga, mis liidetakse kogumassile.