Results for wyznaczone translation from Polish to Estonian

wody wyznaczone
määratud veealad

wyznaczone porty
määratud sadamad

funkcje wyznaczone komitetowi
komitee ülesanded

zobowiązania konstytucyjne wyznaczone.
põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.

5.1.1 wyznaczone cele
5.1.1 eesmärgid

rozdział 1 wyznaczone instytucje
peatükk. määratud asutused

i. wyznaczone jednostki przyjmujące
i. vastuvõtvateks asutusteks on määratud:

wyznaczone organizacje (1. poziom)
kindlaksmääratud organisatsioonid (1. tasand)

pozostałe wyznaczone miejsca siedzące:
teised ettenähtud istekohad:

# wyznaczone przez program kstars #
# kstarsi arvutuste järgi #

a) kąpielisko zostało niedawno wyznaczone;
a) suplusveekogu on hiljuti määratud suplusveekoguks;

„platformy aukcyjne wyznaczone przez niemcy
„saksamaa määratud enampakkumisplatvormid

te zmienione wartości zostają wyznaczone tymczasowo.
need ülevaadatud normid on ajutised.

kompetentne organizacje wyznaczone przez państwa członkowskie
liikmesriikide määratud pädevad organisatsioonid

kryteria, jakie powinny spełniać jednostki wyznaczone
kriteeriumid, millele tunnustatud asutused peavad vastama

a) produkty wyznaczone w ust. 1 lit. b);
a) lõike 1 punktis b osutatud tooted;

powinny zostać wyznaczone i określone punkty kontaktowe.
tuleks määrata kontaktpunktid ning need määratleda.

ministerstwo nie może zostać wyznaczone jako agencja krajowa;
ministeeriumi ei või määrata riiklikuks bürooks;

krajowe punkty kontaktowe wyznaczone przez państwa członkowskie,
liikmesriikide määratud riiklikud kontaktpunktid;

(11) dlatego należy zmienić wyznaczone chronione strefy.
(11) seetõttu tuleks olemasolevaid kaitstavaid alasid muuta; selguse huvides tuleks vastu võtta uus kaitstavate alade loetelu.