Results for zakazu translation from Polish to Estonian

okres zakazu
keeluaeg

zakazu dyskryminacji.
49 kohaldamise eeldus.

zakazu kompensat;
brutopõhimõte;

zniesienie zakazu połowów
püügiloa taastamine

nieprzestrzeganie zakazu palenia.
ei peeta kinni suitsetamiskeelust.

a) wprowadzenie zakazu; lub
a) keeld või

odstępstwo od zakazu przemieszczania
veokeelu erand

- zakazu dyskryminacji oraz równouprawnienia.
- soolise võrdõiguslikkusega.

przestrzegania zakazu ładunków mieszanych
segalasti keeld

zakres ograniczenia lub zakazu; oraz
piirangu või keelu ulatus ning

wprowadzanie zakazu lub warunków postępowania
tegevuskeelu andmine või tegevuse suhtes tingimuste seadmine

organizacja ds. zakazu broni chemicznej
keemiarelvade keelustamise organisatsioon

zakazu nie stosuje się do wywozu:
kõnealust keeldu ei kohaldata ekspordi suhtes, mis hõlmab:

a. zobowiązania wynikające z zakazu konkurencji
a. konkurentsikeeldu käsitlevad kohustused

wyjątkami od powyższego zakazu jest wywóz:
kõnealuse keelu puhul kehtivad erandid järgmiste ainete ekspordi suhtes:

doulamis zakazu ograniczeń swobód przepływu 58.
doulamis asutamislepingu sätetega kaitstud huvide hulgas esikohal.

odstępstwa od zakazu przemieszczania w strefie 20 km
väljaviimiskeelu erandid 20 km tsoonis

w związku z tym postanowiła nie przywracać zakazu.
seepärast otsustati, et keeldu ei taaskehtestata.

sygnalizacja zapięcia pasów i zakazu palenia
tablood „kinnitage turvavööd!” ja „suitsetamine keelatud!”

i. rozszerzenie zakazu przewidzianego w art. 7 ust. 1
i. artikli 7 lõikes 1 sätestatud keelu laiendamine