Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwagi edf
edf:n huomautukset
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
edytor nagłówków plików edf
edf-tiedosto-otsakkeiden muokkain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nieograniczona gwarancja państwa dla edf
1. edf:n saama rajoittamaton valtiontuki
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4,84 miliarda euro z tego pochodzi z edf.
tästä 4,84 miljardia euroa tuli ekr:lta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edf de châtellerault na rzece vienne w departamencie vienne
châtellerault'n voimalaitos viennejoen varrella, viennen departementissa,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedynym wyjątkiem, jeśli takowy występuje, jest edf.
ainoan poikkeuksen tästä muodostaa ehkä edf.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edf de châtellerault na rzece la vienne, w departamencie vienne,
châtellerault'n voimalaitos viennejoen varrella, viennen departementissa,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zjednoczone królestwo z zadowoleniem przyjmuje poparcie edf dla środka.
yhdistynyt kuningaskunta on tyytyväinen siihen, että edf on ilmaissut tukensa toimenpidekokonaisuudelle.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zarządzanie nagraniami eeg, wyświetlanie i ocena plików edf, oraz symulacja process s
eeg-tallennusten hallinta, edf-tiedostojen näyttö ja merkitseminen ja process s -simulointi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transactions awaiting finalisation -total -6th edf -9th edf -
11.7.2003 -myynti --5,05 -5,56 -0,51 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
końcowa kwota przeznaczona na programy wdrożone przez europeaid wynosi 9,45 miliarda euro ze środków budżetowych i edf.
europeaidin toteuttamille ohjelmille myönnettiin eu:n ja euroopan kehitysrahaston (ekr) budjetista yhteensä 9,45 miljardia euroa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
należy również odnieść się do decyzji komisji w sprawie edf (zob. przypis 16).
on myös viitattava komission päätökseen edf-asiassa (ks. alaviite 16).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sprawa nr comp/m.4127 — edison/edf energia italia)
(asia comp/m.4127 — edison/edf energia italia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(million euro) -doubtful debts provision -9th edf -total -
espanja -0,06 -----0,06 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w każdym razie władze greckie uważają, w nawiązaniu do sprawy combus, że istnienie przywilejów strukturalnych nie stanowiło elementu analizy trybunału ani oceny przez komisję zgodności pomocy udzielonej spółce edf przez francję.
kreikan hallitus korosti, että combus-päätöksen linjauksen mukaisesti rakenteellisten etujen olemassaolo ei missään tapauksessa ollut tuomioistuimen selvityksen kohteena eikä komission ranskan edf:lle myöntämän tuen siirtämistä koskevan arvioinnin kohteena.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs linked to devolution -8th edf -balance at 01/01/04 -charge for the year -balance at 31/12/2004 -
stabex-vakuustilit -8.5 -430,17 -427,82 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: