Results for krótkodystansowego translation from Polish to Finnish

osiągnięcie tych celów w szczególności wiąże się z promocją kolei, krótkodystansowego transportu morskiego i żeglugi śródlądowej.
nämä tavoitteet edellyttävät erityisesti rautatieliikenteen, lyhyen matkan meriliikenteen ja jokiliikenteen edistämistä.

unia europejska ma świadomość stojących przed nią wyzwań związanych z transportem i podejmuje działania mające nacelu zwiększenie atrakcyjności i rentowności krótkodystansowego transportu morskiego.
aidosti toimivan lähimerenkulun tiellä on kuitenkin yhä merkittäviä esteitä, joiden poistaminen edellyttää uusia toimenpiteitä.

i wreszcie działania będą polegać na uproszczeniu procedur krótkodystansowego transportu morskiego w celu promowania tego typu transportu na rynkach wewnętrznych i zachęcania do tworzenia „autostrad morskich”.
myös lähimerenkulussa noudatettavia menettelyjä on yksinkertaistettava, jotta se lisääntyisi sisämarkkinoilla ja jotta voitaisiin edistää ns. merten moottoriteiden syntyä.

(3) aby uporać się z tym wzrostem drogowego transportu towarowego, w stopniu większym niż obecnie niezbędne jest wykorzystanie krótkodystansowego transportu morskiego, kolejowego i wodnego śródlądowego, a także dalsze pobudzenie silnych inicjatyw ze strony sektora transportu i logistyki, przykładowo zaproponowanie nowych rozwiązań technicznych w zakresie taboru kolejowego, w celu zmniejszenia przeciążenia ruchu.
(3) näin suureen maanteiden tavaraliikenteen kasvuun vastaamiseksi on lisättävä lyhyen matkan merenkulun sekä rautatie-ja sisävesiliikenteen käyttöä ja kannustettava liikenne-ja logistiikka-alaa uusiin tehokkaisiin aloitteisiin ja esimerkiksi teknisten innovaatioiden kehittämiseen vaunukaluston osalta, jotta teiden ruuhkaantumista voidaan vähentää.