Results for nieprodukowanych translation from Polish to Finnish

gospodarcze zanikanie aktywów nieprodukowanych
valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen

gospodarcze pojawienie się aktywów nieprodukowanych
valmistamattomien varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäviksi

znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset

pozostałe rodzaje gospodarczego zanikania aktywów nieprodukowanych
muu valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen

nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych 25.
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset 25.

koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen omistusoikeuden siirtokulut

(24) w odniesieniu do jedynej klasy ccm produkowanej i sprzedawanej w indiach, wartość normalna określona została na podstawie cen zapłaconych przez lub należnych od odbiorców niezależnych na rynku krajowym z tytułu sprzedaży produktu podobnego, której wielkość okazała się wystarczająca i dokonana w zwykłym obrocie handlowym. w odniesieniu do innych klas, nieprodukowanych przez spółkę, która podjęła współpracę, wartość normalna określona została poprzez zastosowanie współczynnika korekty do wartości normalnej określonej na podstawie klasy wytworzonej przez spółkę, która podjęła współpracę. z tego względu, że większa zawartość mgo odpowiada wyższej jakości, a więc produktowi bardziej wartościowemu, uznano za uzasadnione określenie wysokości korekty w bezpośrednim stosunku do zawartości mgo dla różnych klas wywożonych z chińskiej republiki ludowej.
(24) ainoan intiassa tuotettavan ja myytävän emäksisen kalsinoidun magnesiitin laadun osalta normaaliarvo on määritelty niiden hintojen perusteella, jotka riippumattomat asiakkaat maksavat tai jotka näiden on maksettava kotimaan markkinoilla samankaltaisen tuotteen myynnissä, jonka määrä on ollut riittävä ja joka on tapahtunut tavanomaisessa kaupankäynnissä. muiden laatujen osalta, jotka eivät ole yhteistyössä toimivan yrityksen tuottamia, normaaliarvo on määritelty soveltamalla yhteistyössä toimivan yrityksen tuottaman laadun perusteella määrättyyn normaaliarvoon oikaisukerrointa. koska suurempi mgo-pitoisuus merkitsee parempaa laatua ja siten arvokkaampaa tuotetta, on katsottu kohtuulliseksi määrittää oikaisu määrältään samaksi kuin mgo-pitoisuus kiinan kansantasavallasta vietyjen eri laatujen osalta.