Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operacja na upuszczonych niezaszyfrowanych plikach
käsittele salaamattomat pudotukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta wiadomość nie będzie zaszyfrowana. wysyłanie niezaszyfrowanych wiadomości może naruszyć politykę serwera i/ lub spowodować ujawnienie ważnych informacji. zaszyfrować wiadomość?
tätä viestiä ei salata. salaamattomien viestien lähettäminen saattaa rikkoa menettelytapoja ja/ tai vuotaa arkaluonteista tietoa. salataanko viesti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd lub niezgodność uniemożliwia truecrypt szyfrowanie pliku hibernacji. dlatego, hibernacja nie jest możliwa.info: kiedy koputer jest hibernowany (lub wchodzi w stan oszczędzania energii), zawartość pamięci systemowej ram jest zapisywana do pliku hibernacji składowanego na dysku. truecrypt nie mógł uniemożliwić kluczom szyfrującym na zapisanie danych w pamięci ram jako niezaszyfrowanych w pliku hibernacji na dysku.
virhe tai epäyhteensopivuus ongelma nukkuvan tiedoston salauksessa. siitä syystä, nukkuminen on estetty .tiedotus: kun tietokone nukkuu (tai on virransäästötilassa), järjestelmä muistin sisältö kirjoitetaan nukkuvalla asemalla olevalle tallentimelle. truecrypt ei voi saada salaus avaimia ja herkkien tiedostojen sisällön avausta ram muistista jotka on tallennettu salaamattomasti.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality: