-personelu i jego przeszkolenia,

-tiedot henkilöstöstä ja sen koulutuksesta;

-najwyższy ukończony poziom wykształcenia lub przeszkolenia,

-korkein hyväksytysti suoritetun koulutuksen taso,

wstrzykiwania leku bez wcześniejszego przeszkolenia przeprowadzonego przez lekarza ol
http://www.emea.europa.eu/

Tässä osassa neuvotaan, kuinka käytät esitäytettyä Nespo- kynää oikein.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy podejmować prób wstrzykiwania bez wcześniejszego przeszkolenia.
http://www.emea.europa.eu/

Älä yritä pistää lääkettä itse, ellei sitä ole opetettu Sinulle.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy samodzielnie wstrzykiwać leku Valtropin bez odpowiedniego przeszkolenia.
http://www.emea.europa.eu/

Älä pistä Valtropinia itseesi, ellet ole saanut siihen opastusta.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy próbować samodzielnie wstrzykiwać leku bez przeszkolenia. zn ec
http://www.emea.europa.eu/

Älä yritä antaa ruisketta itsellesi, ellei sinua ole neuvottu. lla
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy samodzielnie wykonywać wstrzyknięcia leku bez wcześniejszego przeszkolenia.
http://www.emea.europa.eu/

Älä yritä pistää lääkettä itse ilman tätä opastusta.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania bez uprzedniego przeszkolenia.
http://www.emea.europa.eu/

Älä yritä pistää lääkettä itse, ellei sitä ole opetettu Sinulle.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy podejmować prób wstrzykiwania leku bez uprzedniego przeszkolenia w zakresie tej techniki.
http://www.emea.europa.eu/

Älä yritä pistää lääkettä itse, ellei sitä ole opetettu sinulle.
http://www.emea.europa.eu/

Bez specjalnego przeszkolenia przez lekarza lub pielęgniarkę nie należy próbować wykonywać wstrzyknięcia.
http://www.emea.europa.eu/

Injektiota ei saa antaa, ellei lääkäri tai sairaanhoitaja ole antanut siihen asianmukaista koulutusta.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjent może samodzielnie wykonywać wstrzyknięcia leku Avonex bez pomocy lekarza po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia.
http://www.emea.europa.eu/

Jos lääkärisi on opettanut sinut pistämään itse Avonex- injektiosi, voit pistää lääkkeesi itse.
http://www.emea.europa.eu/

NIE NALEŻY WSTRZYKIWAĆ LEKU DO CZASU PRZESZKOLENIA PRZEZ LEKARZA LUB PIELĘGNIARKĘ W PRAWIDŁOWEJ TECHNICE WYKONYWANIA ZABIEGU.
http://www.emea.europa.eu/

ÄLÄ INJISOI LÄÄKETTÄ ENNEN KUIN LÄÄKÄRISI TAI SAIRAANHOITAJA ON PERUSTEELLISESTI OPETTANUT SINULLE OIKEAN TEKNIIKAN.
http://www.emea.europa.eu/

Ważne jest, aby nie podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania bez specjalnego przeszkolenia przeprowadzonego przez lekarza prowadzącego,
http://www.emea.europa.eu/

On tärkeää, ettet yritä pistää ruisketta itse, ellet ole saanut siihen opetusta lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania, bez specjalnego przeszkolenia przeprowadzonego przez lekarza lub personel pielęgniarski.
http://www.emea.europa.eu/

On tärkeää, ettet yritä pistää ruisketta itse, ellet ole saanut siihen opetusta lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista.
http://www.emea.europa.eu/

2. Od każdej osoby uczestniczącej w przeprowadzaniu badania klinicznego wymaga się odpowiednich kwalifikacji, przeszkolenia i doświadczenia.

2. Kunkin tutkimuksen suorittamiseen osallistuvan henkilön on oltava koulutukseltaan ja kokemukseltaan pätevä suorittamaan hänelle annetut tehtävät.

Nie należy podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania leku bez wcześniejszego przeszkolenia przeprowadzonego przez lekarza prowadzącego, personel pielęgniarski lub farmaceutę.
http://www.emea.europa.eu/

On tärkeää, ettet yritä pistää ruisketta itse, ellet ole saanut siihen opetusta lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta.
http://www.emea.europa.eu/

Ważne jest, aby nie podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania bez specjalnego przeszkolenia przeprowadzonego przez lekarza prowadzącego, personel pielęgniarski lub farmaceutę.
http://www.emea.europa.eu/

On tärkeää, ettet yritä pistää ruisketta itse, ellet ole saanut siihen opetusta lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista.
http://www.emea.europa.eu/

3. Przedstawiciele pracowników o określonym zakresie odpowiedzialności w zakresie ochrony bezpieczeństwa i zdrowia pracowników powinni być upoważnieni do otrzymania odpowiedniego przeszkolenia.

3. Niiden työntekijöiden edustajien, jotka erityisesti osallistuvat työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojeluun, tulee saada asianmukainen koulutus.

(9) W celu zachowania kwalifikacji kierowcy, obecni kierowcy powinni zostać zobowiązani do okresowego przeszkolenia w ramach umiejętności istotnych dla wykonywanego zawodu.

(9) Työelämässä olevien kuljettajien pätevyyden säilyttämiseksi näille kuljettajille olisi järjestettävä säännöllisin väliajoin kertauskoulutusta heidän ammattinsa hoitamisen kannalta keskeisten taitojen osalta.

-wymogi dotyczące przeszkolenia i kwalifikacji dystrybutorów i profesjonalnych użytkowników pestycydów we wszystkich państwach członkowskich, wraz z ustaleniem minimalnych wymogów obowiązujących we Wspólnocie,

-jakelijoiden ja ammattimaisten torjunta-aineiden käyttäjien koulutus-ja pätevyysvaatimukset kaikissa jäsenvaltioissa siten, että vähimmäisvaatimukset vahvistetaan yhteisön tasolla;