Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podstawa prawna -real decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino -
oikeusperusta -real decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa -subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. -
nimike -subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podstawa prawna: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas
toimenpide -2005/2006 -2006/2007 -2007/2008 -yhteensä -tuottajaryhmittymän aloitustuki -28000 gbp -16000 gbp -12000 gbp -56000 gbp -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podstawa prawna: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo.
oikeusperusta: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podstawa prawna: resolución (…), de (…) de 2005, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones para la ejecución de proyectos de minimización de residuos
oikeusperusta: resolución (…), de (…) de 2005, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones para la ejecución de proyectos de minimización de residuos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podstawa prawna: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.
oikeusperusta: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podstawa prawna: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
oikeusperusta: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podstawa prawna -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -
oikeusperusta -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: