Results for ubezpieczeniowej translation from Polish to Finnish

g) składki ubezpieczeniowej;
g) vakuutusmaksu

koszty działalności ubezpieczeniowej
liiketoiminnan kulut, netto

albo do właściwej instytucji ubezpieczeniowej,
toimivaltaiseen vakuutuslaitokseen, tai

b) numer polisy ubezpieczeniowej, oraz
b) vakuutussopimuksen numero; ja

przekształcenia własnościowe w firmie ubezpieczeniowej
osakeyhtiön muuttaminen keskinäiseksi yhtiöksi

centralne biuro kasy ubezpieczeniowej: försakringskassan
osoitteet ja puhelinnumerot ovat puhelinluettelossa.

organ zarządzający ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
vakuutusholdingyhtiön hallintoelin

a) formalnej struktury polisy ubezpieczeniowej;
a) vakuutuskirjan muodollinen rakenne

— minimalny zakres postanowień umowy ubezpieczeniowej;
– mitä vakuutussopimuksessa on vähintäänkin mainittava

maksymalna intensywność pomocy: 50% składki ubezpieczeniowej
tuen enimmäisintensiteetti: 50% vakuutusmaksuista

j) zasad dotyczących rozwiązania umowy ubezpieczeniowej, oraz
j) vakuutussopimuksen purkamista koskevat säännöt

intensywność lub kwota pomocy: 50% premii ubezpieczeniowej
tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia vakuutusmaksuista

ubezpieczyłem laptop od kradzieży w niemieckiej firmie ubezpieczeniowej.
otin saksalaiselta vakuutusyhtiöltä varkausvakuutuksen kannettavaa tietokonettani varten.

— podstawowe zasady i normy każdej umowy ubezpieczeniowej;
– vakuutussopimusten perusperiaatteet ja -säännöt

tytuŁ iipodejmowanie dziaŁalnoŚci ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczeŃ na Życie
1. kotijäsenvaltion on vaadittava, että vakuutusyritykset, jotka hakevat toimilupaa:

zbieranie informacji lub wymaganie złożenia dokumentów dotyczących działalności ubezpieczeniowej,
keräämällä tietoja tai vaatimalla vakuutusliikettä koskevia asiakirjoja,

zbieranie informacji lub wymaganie złożenia dokumentów dotyczących jego działalności ubezpieczeniowej,
keräämällä tietoja tai vaatimalla vakuutusliikettä koskevien asiakirjojen esittämistä, ja

jednakże istotne różnice nadal występują w zakresie tej ochrony ubezpieczeniowej;
tällainen vakuutusturva on kuitenkin edelleen huomattavan erilainen eri maissa,

opinia europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego w sprawie europejskiej umowy ubezpieczeniowej
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "eurooppalainen vakuutussopimus"

dochodzenie komisji w odniesieniu do sektorów bankowości detalicznej oraz działalności ubezpieczeniowej prowadzonej dla firm
komission tutkimus vähittäispankkitoiminnan ja yritysvakuutustoiminnan aloilla