Results for zatwierdzony translation from Polish to Finnish

zatwierdzony jako typ
tyyppihyväksytty tuote

b) jest zatwierdzony:
b) sen on vahvistanut:

zatwierdzony ośrodek szkolenia
hyväksytty koulutusorganisaatio

b) jest zatwierdzony przez:
b) sen ovat vahvistaneet:

punkt zatwierdzony bez dyskusji
ilman keskustelua hyväksytyt asiat

odbyć zatwierdzony kurs szkoleniowy;
täytynyt osallistua hyväksyttyyn koulutukseen, ja

zatwierdzony przez kompetentne władze
hyväksytty

protokół powinien zostać zatwierdzony,
pöytäkirja olisi hyväksyttävä,

urzędowy/zatwierdzony lekarz weterynarii
virkaeläinlääkäri / hyväksytty eläinlääkäri

protokół ten powinien zostać zatwierdzony,
mainittu pöytäkirja olisi hyväksyttävä,

uprzednio zatwierdzony program pomocy (2)
aikaisemmin hyväksytty tukiohjelma (2)

zatwierdzony lekarz weterynarii lub zatwierdzony urzędnik
hyväksytty eläinlääkäri tai hyväksytty viranomainen

ten protokół dodatkowy powinien zostać zatwierdzony,
on tarpeen hyväksyä tämä lisäpöytäkirja,

miejsce przeznaczenia gospodarstwo zatwierdzony organ kwarantanna
määräpaikka tila hyväksytyt laitokset karanteeni

drugi protokół dodatkowy powinien zostać zatwierdzony,
toinen lisäpöytäkirja olisi hyväksyttävä,

projekt zatwierdzony rozporządzeniem (we) nr 1268/1999
asetuksen (ey) n:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytty hanke

protokół o transporcie powinien zatem zostać zatwierdzony,
liikennettä koskeva pöytäkirja olisi sen vuoksi hyväksyttävä,

miejsce przeznaczenia gospodarstwo zespół embriotransferu zatwierdzony organ
määräpaikka tila alkionkeräysryhmä hyväksytyt laitokset

preparat prezista został najpierw zatwierdzony „ warunkowo ”.
prezista sai alun perin ns. ehdollisen myyntiluvan.

punkt zatwierdzony przez coreper (część i/ii)
hyväksytty coreper i:ssä/ii:ssa