Results for świątobliwość translation from Polish to French

w strasburgu gościli wielokrotnie papież jan paweł ii, dalajlama i jego Świątobliwość bartłomiej ii ekumeniczny patriarcha konstantynopola.
ainsi, le pape jean paul ii et le dalaï lama ou encore sa sainteté bartholomeos ii, patriarche œcuménique de constantinople, firent plusieurs fois le voyage de strasbourg.

seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi oraz napis „cittÀ del vaticano ».
la troisième série, émise en avril 2006, représente sa sainteté le pape benoît xvi et comporte la légende « cittÀ del vaticano ».

seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi oraz napis„ cittÀ del vaticano”.
la troisième série, émise en avril 2006, représente sa sainteté le pape benoît xvi et comporte la légende « cittÀ del vaticano ».

prezenterzy eurowizji, źródło: ibadov - cc-by-20 skacząc pewnego dnia po kanałach, natknęłam się na katolicką telewizję kto, zaraz po stacjach informacyjnych, i trafiłam na poranną audiencję: był tam młody, całkiem porządny prałat, wypowiadający się po francusku, który tłumaczył, że jego Świątobliwość przyjmie i pobłogosławi frankofońską delegację z francji metropolitarnej i wybrzeża kości słoniowej; potem pojawiło się tłumaczenie na włoski.
présentateurs de l'eurovision via ibadov - cc-by-20 en zappant l’autre jour sur mes chaînes, je trébuchai sur kto, jouxtant les chaînes d’info, et tombai sur les audiences matinales : on y voyait un jeune prélat bien digne, s’exprimer en français, justement, expliquant que sa sainteté allait accueillir et bénir une délégation francophone, venue de l’hexagone et de côte d’ivoire, avant la traduction italienne.