Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receptory kwasu gamma aminomasłowego
récepteur gaba-a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agoniści kwasu gamma-aminomasłowego
agonistes de l'acide amino-4 butyrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jest on agonistą receptora kwasu gamma-aminomasłowego (gaba), co oznacza, że przyłącza się do receptorów neuroprzekaźnika gaba i je aktywuje.
c’est un agoniste des récepteurs de l’acide gamma- amino butyrique (gaba), ce qui signifie qu’ il se fixe aux récepteurs du neurotransmetteur gaba et qu’il les active.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
w badaniach na mózgach gryzoni stwierdzono, że styrypentol zwiększał stężenia kwasu gamma- aminomasłowego (gaba), głównego hamującego neuroprzekaźnika w mózgach ssaków.
chez les rongeurs, le stiripentol paraît augmenter les concentrations cérébrales de l'acide gamma-aminobutyrique (gaba), principal neurotransmetteur inhibiteur dans le cerveau des mammifères.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aktywna substancja pregabalina to pochodna kwasu gamma-aminomasłowego (gaba)[kwas(s)-3- (aminometylo)-5-metyloheksanowy].
la substance active, prégabaline, est un analogue [(s)-3-(aminométhyl)-5-acide méthylhexanoïque] de l’acide gamma-aminobutyrique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: